Переклад тексту пісні Mexico - Chely Wright

Mexico (оригінал)

I wait on tables here
Ain’t quite how I planned it
Pay’s not that great, but I do alright in tips
I took the job to get me by
When my husband left me stranded
I still don’t know just where the hell he is
After dark, six nights a week
I pull this apron snug
Glance up at a dusty TV blaring local news
Then I’m everybody’s best friend
Dealing coffee like a drug
The whole place smells like fries and diesel fuel
Every shift is different
And every shift’s the same
Someone’s driving to the Promised Land
Or they’re running from the pain
It’s mostly long-haul truckers, runaways and thieves
Everybody’s got somewhere to go
They all stop here on their way to Mexico
I still think about that gal
Who came from Tucumcari
Off to find her sister that she just found out she had
And those young lovers on the run
She wasn’t old enough to marry
Then the cops showed up with one really pissed off dad
Every shift is different
And every shift’s the same
Someone’s driving to the Promised Land
Or they’re running from the pain
It’s mostly long-haul truckers, runaways and thieves
Everybody’s got somewhere to go
They all stop here on their way to Mexico
With each passing of a season
I wonder if I’m stuck
Or maybe I’m waitin' for a reason
Or a helping of good luck
It’s mostly long-haul truckers, runaways and me
Maybe I’ll head south again, who knows
We all stop here on our way to Mexico

Mexico (переклад)

Я чекаю за за столами
Не зовсім так, як я планував
Оплата не така велика, але я добре в чайових
Я взявся за роботу, щоб мене обійти
Коли мій чоловік залишив мене в бездіяльності
Я досі не знаю, де він, чорт вазі
Після настання темряви шість ночей на тиждень
Я затягую цей фартух щільно
Подивіться на запилений телевізор, на якому лунають місцеві новини
Тоді я для всіх найкращий друг
Торгівля кавою як наркотиком
Усюди пахне картоплею фрі та дизельним паливом
Кожна зміна різна
І кожна зміна однакова
Хтось їде до Землі обітованої
Або вони тікають від болю
В основному це далекобійники, втікачі та злодії
Усім є куди поїхати
Усі вони зупиняються тут на шляху до Мексики
Я досі думаю про цю дівчину
Хто приїхав з Тукумкарі
Пішов шукати свою сестру, про яку вона щойно дізналася
І ті молоді коханці, які бігають
Вона не була достатньо дорослою, щоб вийти заміж
Потім з’явилися копи з одним справді розлютим татом
Кожна зміна різна
І кожна зміна однакова
Хтось їде до Землі обітованої
Або вони тікають від болю
В основному це далекобійники, втікачі та злодії
Усім є куди поїхати
Усі вони зупиняються тут на шляху до Мексики
З кожним сезоном
Цікаво, чи я застряг
Або, можливо, я чекаю на причину
Або допомога удачі
В основному це далекобійники, втікачі та я
Можливо, я знову піду на південь, хто знає
Ми всі зупиняємося тут на шляху до Мексики