Переклад тексту пісні The Last Supper - Chely Wright

The Last Supper (оригінал)

I spent all day long just slavin' in the kitchen
I wanted everything to be just right
Yeah, the table’s dressed with all the fancy trimmin’s
Won’t he be surprised when he comes home tonight
Well, it’s half past five but there’s no need to worry
There’s still lots of time after all he’s always late
When he’s out with her he’s never in a hurry
So, I light a lonely candle and set his plate
Cause tonight he’s comin' home to the last supper
He’ll break the bread and drink his wine alone
I know God will forgive me
Cause he knows how much I’ve suffered
Lord, I’d like to have a picture of the last supper
Cause tonight he’s comin' home to the last supper
He’ll break the bread and drink his wine alone
I know God will forgive me
Cause he knows how much I’ve suffered
Lord, I’d like to have a picture of the last supper

The Last Supper (переклад)

Я провів цілий день, просто працюючи на кухні
Я хотів, щоб все було правильно
Так, стіл прикрашений усіма вишуканими прикрасами
Він не здивується, коли сьогодні ввечері прийде додому
Ну, половина на п’яту, але хвилюватися не потрібно
Зрештою, у нього ще багато часу, адже він завжди запізнюється
Коли він гуляє з нею, він ніколи не поспішає
Тож я запалю самотню свічку й ставлю його тарілку
Тому що сьогодні ввечері він повертається додому на останню вечерю
Він сам поламає хліб і вип’є своє вино
Я знаю, що Бог мене простить
Бо він знає, скільки я страждав
Господи, я хотів би мати фото останньої вечері
Тому що сьогодні ввечері він повертається додому на останню вечерю
Він сам поламає хліб і вип’є своє вино
Я знаю, що Бог мене простить
Бо він знає, скільки я страждав
Господи, я хотів би мати фото останньої вечері