Переклад тексту пісні That Train - Chely Wright

That Train (оригінал)

There’s no way that I could ever do the things it does
Cradle tons of gravel and the timbers all piled up
Be that as it may I still do wish that I could be-
Made of rivets made of steel
And built for speed
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
I wanna be that train
I wanna be that free
Hang onto that track is all they’ll ever ask of me
Smooth heavy wheels to roll me away
I wanna be that train
I’d get to see the mountains and the plains from coast to coast
Many might adore me but they wouldn’t get too close
I’d never be that lonely 'cause my engine and caboose
Wouldn’t leave me, we’d be bound
Yeah, we’d be breakin' loose
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
I wanna be that train
I wanna be that free
Hang onto that track is all they’ll ever ask of me
Smooth heavy wheels to roll me away
I wanna be that train
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
I wanna be that train
I wanna be that free
Hang onto that track is all they’ll ever ask of me
Smooth heavy wheels to roll me away
I wanna be that train
I wanna be that train
I wanna be that…
Train

That Train (переклад)

Я ніколи не міг би робити те, що вона робить
Тонни гравію та деревини нагромадилися
Як би я не хотів, щоб я міг бути...
Виготовлений із заклепок із сталі
І створений для швидкості
Гей-гей, гей
Гей-гей, гей
Я хочу бути тим потягом
Я хочу бути таким вільним
Тримайте цей трек — це все, що вони коли-небудь у мене попросять
Гладкі важкі колеса, щоб відкотити мене
Я хочу бути тим потягом
Я міг побачити гори й рівнини від узбережжя до узбережжя
Багато хто може мене обожнювати, але вони не підходили б так близько
Я ніколи не був би таким самотнім, тому що мій двигун і кабу
Не залишив би мене, ми були б зв’язані
Так, ми б звільнилися
Гей-гей, гей
Гей-гей, гей
Я хочу бути тим потягом
Я хочу бути таким вільним
Тримайте цей трек — це все, що вони коли-небудь у мене попросять
Гладкі важкі колеса, щоб відкотити мене
Я хочу бути тим потягом
Гей-гей, гей
Гей-гей, гей
Гей-гей, гей
Гей-гей, гей
Я хочу бути тим потягом
Я хочу бути таким вільним
Тримайте цей трек — це все, що вони коли-небудь у мене попросять
Гладкі важкі колеса, щоб відкотити мене
Я хочу бути тим потягом
Я хочу бути тим потягом
Я хочу бути таким…
Потяг