Переклад тексту пісні Some Kind of Somethin' - Chely Wright

Some Kind of Somethin' (оригінал)

I wouldn’t bet the farm on it yet
But I find myself on this dangerous ledge
Don’t know if I’m fallin'
Don’t know what to call it
But it’s just like a red, red wine
Goin' to my head.
it's
Some kind of somethin'
I’ve never seen nothin'
That made me feel like this
It’s too soon to say forever
But we’re over sayin' never
Love’s a definite maybe when we kiss
And I’ve been passin' up every what if
For some kind of somethin' like this
You’re like the place between sleep and awake
When dreams still feel real and you just wanna stay
There with your eyes closed
There where the heart knows
Anything can happen
It doesn’t need a name
It’s just
Some kind of somethin'
I’ve never seen nothin'
That made me feel like this
It’s too soon to say forever
But we’re over sayin' never
Love’s a definite maybe when we kiss
And I’ve been passin' up every what if
For some kind of somethin' like this
Ooo you’re underneath my skin
Ooo and that’s how love begins
With some kind of somethin' like this
It’s some kind of somethin'
I’ve never seen nothin'
That made me feel like this
It’s too soon to say forever
But we’re over sayin' never
Love’s a definite maybe when we kiss
And I’ve been passin' up every what if
For some kind of somethin' like this
Some kind of somethin' like this
Some kind of somethin' like this

Some Kind of Somethin' (переклад)

Я б поки не ставив на це ферму
Але я опиняюся на цьому небезпечному виступі
не знаю чи впаду
Не знаю, як це назвати
Але це як червоне, червоне вино
Іду в голову.
його
Щось щось
я ніколи нічого не бачила
Це змусило мене відчути таке
Зарано говорити назавжди
Але ми перестали говорити ніколи
Кохання, можливо, є певним, коли ми цілуємось
І я відмовлявся від будь-якого випадку
Для чогось подібного
Ти як місце між сном і неспанням
Коли мрії все ще є реальними, і ти просто хочеш залишитися
Там із заплющеними очима
Там, де серце знає
Все може статися
Ім’я не потребує назви
Це просто
Щось щось
я ніколи нічого не бачила
Це змусило мене відчути таке
Зарано говорити назавжди
Але ми перестали говорити ніколи
Кохання, можливо, є певним, коли ми цілуємось
І я відмовлявся від будь-якого випадку
Для чогось подібного
Ооо, ти у мене під шкірою
Ооо, так і починається кохання
З чимось таким
Це щось начебто
я ніколи нічого не бачила
Це змусило мене відчути таке
Зарано говорити назавжди
Але ми перестали говорити ніколи
Кохання, можливо, є певним, коли ми цілуємось
І я відмовлявся від будь-якого випадку
Для чогось подібного
Щось таке
Щось таке