Переклад тексту пісні Snow Globe - Chely Wright

Snow Globe (оригінал)

My bellybutton came untied
The elevator turned to stone
I ran with waving arms
Then I lifted off the ground
I took a pill I shouldn’t have
I’m not so sorry that I did
'Cause I can’t wait to slip out where
I’m lost and can’t be found
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
I see my mother, she is young
She doesn’t know it’s me I guess
We talk about the planets
Then run wildly down the street
The circles and the squares
Are shaking one another’s hands
And I’m about to get on stage
But I’m too naked for to sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Oh is this a bad dream?
Or the best dream that I’ve ever had?
And oh what is waiting, beyond the mirror
Beyond the curtain
Beyond what fades into the black?
I’m floating in a snow globe
Being tossed around like glitter
And I think I’m being shot at
So I swing and swing in vain
Apostrophes and commas
They are doing all that they do
Trying to reconcile some truth
In an atmosphere insane
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba

(переклад)

Мій пупок розв’язався
Ліфт перетворився на камінь
Я побіг, махаючи руками
Потім я піднявся з землі
Я прийняв таблетку, яку не повинен був приймати
Я не шкодую, що зробив
Тому що я не можу дочекатися, куди вислизнути
Я загубився, і мене не можна знайти
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Я бачу свою маму, вона молода
Вона, мабуть, не знає, що це я
Ми говоримо про планети
Потім дико бігайте по вулиці
Круги і квадрати
Потискають один одному руки
І я збираюся вийти на сцену
Але я занадто голий, щоб співати
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
О, це поганий сон?
Або найкращий сон, який я коли-небудь бачив?
І ой, що чекає, за дзеркалом
За завісою
Поза тим, що зливається в чорне?
Я пливу в сніговій кулі
Бути розкиданим, як блиск
І я думаю, що в мене стріляють
Тож я марно качаю й качаю
Апостроф і коми
Вони роблять все, що вони роблять
Намагаючись примирити правду
В божевільній атмосфері
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба