Переклад тексту пісні Shut Up And Drive - Chely Wright

Shut Up And Drive (оригінал)

Shut up and drive
You don’t know what you’re talking about
He’s not the one
You ought to know that by now
You’ve got one of those hearts
That keeps changing your mind
Your heart has a way of making you stay
So shut up and drive
Don’t look in the mirror
He might have that look in his eyes
The one that’s so strong
It strangles your will to survive
He’s mastered the art
Of looking sincere
His eyes have a way of making you stay
Don’t look in the mirror
I’m the voice you never listen to
And I had to break your heart to make you see
That he’s the one who will be missing you
And you’ll only miss the man
That you wanted him to be
Turn the radio on
To drown out the sound of goodbye
Blink back the tears
Show me you’ve still got your pride
Just get yourself lost
In a sad country song
Those guys that they play
Know just what to say
Turn the radio on
I’m the voice you never listen to
And I had to break your heart to make you see
That he’s the one who will be missing you
And you’ll only miss the man
That you wanted him to be
Shut up and drive
Don’t look in the mirror
Turn the radio on
Get out of here
Shut up and drive
Shut up and drive
Shut up and drive

(переклад)

Замовкни і їдь
Ви не знаєте, про що говорите
Він не той
Ви вже повинні це знати
У вас є одне з цих сердець
Це постійно змінює вашу думку
Ваше серце має спосіб змусити вас залишитися
Тому замовкніть і їдьте
Не дивіться в дзеркало
У нього може бути такий погляд в очах
Такий сильний
Це душить вашу волю до виживання
Він оволодів мистецтвом
Виглядати щиро
Його очі можуть змусити вас залишитися
Не дивіться в дзеркало
Я голос, якого ти ніколи не слухаєш
І мені довелося розбити твоє серце, щоб ти побачив
Що він той, хто буде сумувати за тобою
І ви будете сумувати тільки за чоловіком
Яким ви хотіли, щоб він був
Увімкніть радіо
Щоб заглушити звук прощання
Зморгни сльози
Покажіть мені, що ви все ще маєте свою гордість
Просто заблукайте
У сумній сільській пісні
Ті хлопці, в яких вони грають
Просто знайте, що сказати
Увімкніть радіо
Я голос, якого ти ніколи не слухаєш
І мені довелося розбити твоє серце, щоб ти побачив
Що він той, хто буде сумувати за тобою
І ви будете сумувати тільки за чоловіком
Яким ви хотіли, щоб він був
Замовкни і їдь
Не дивіться в дзеркало
Увімкніть радіо
Забирайся звідси
Замовкни і їдь
Замовкни і їдь
Замовкни і їдь