Переклад тексту пісні See Me Home - Chely Wright

See Me Home (оригінал)

I don’t need a moon that’s full
To feel its curse, its weight, its pull
And I don’t need the riverbed
To push my dreams above my head
And I don’t need the falling day
To find me on the floor this way
Where reason turns its face away
But I might need you soon
To see me home
I don’t know how the rising tide
Has crawled my knees and found my side
I don’t know how it knows my name
Or the reaching shadow of my frame
I don’t know why it’s come to call
And steals the color from the wall
Then sweeps us both out in the hall
But I know I’ll need you soon
To see me home
Take my hand
Walk me through the valley
I’ll fear not, with the sun to warm my face
There we’ll stand
In the light of all that shall be
Knowing home has never been a place
Something has come over me
Rolled a stone away and free
Scratched a word into the sand
With something still here in my hand
It’s something neither you nor I
While dark has slipped beneath the skies
It’s lit a lamp behind our eyes
And I know I’ll need you soon
To see me home
Oh I know I’ll need you soon
To see me home

(переклад)

Мені не потрібен повний місяць
Відчути його прокляття, його вагу, його тягу
І мені не потрібне русло
Щоб винести мої мрії над головою
І мені не потрібен осінній день
Щоб знайти мене на підлозі таким чином
Де розум відвертає своє обличчя
Але, можливо, ти мені скоро знадобишся
Щоб побачити мене додому
Я не знаю, як наростає приплив
Поповз мої коліна і знайшов мій бік
Я не знаю, як воно знає моє ім’я
Або досяжна тінь мого кадру
Я не знаю, чому прийшло дзвонити
І краде колір зі стіни
Потім виводить нас обох у зал
Але я знаю, що ти мені скоро знадобишся
Щоб побачити мене додому
Візьми мою руку
Проведіть мене долиною
Я не буду боятися, щоб сонце зігріло моє обличчя
Там ми будемо стояти
У світлі всего, що буде
Знати дім ніколи не було місцем
Щось прийшло до мене
Відкотив камінь і вільний
Видряпав слово на піску
З чимось у моїй руці
Це щось ні ти, ні я
Поки темрява сповзла під небо
За нашими очима горить лампа
І я знаю, що ти мені скоро знадобишся
Щоб побачити мене додому
О, я знаю, що ти мені скоро знадобишся
Щоб побачити мене додому