Переклад тексту пісні Never Love You Enough - Chely Wright

Never Love You Enough (оригінал)

If all of my life
I try and I try
Baby, I could never show you
All this love I have inside
Cause every day when we wake
I look deep into your eyes
I realize
I could kiss you in the rain forever
Turn all of your pain to pleasure
Fill up all your days with sunlight
Make the passion last every night
Give you my every possession
Make you my only obsession
Climb up to the sky
And pull down all the stars above
But I could never love you enough
If i could have one wish it would just be this
That i could take you to my soul
And show you all the love there is
This neverending sea deep inside of me
There’s no stopping it
Baby even if
I could kiss you in the rain forever
Turn all of your pain to pleasure
Fill up all your days with sunlight
Make the passion last every night
Give you my every possession
Make you my only obsession
Climb up to the sky
And pull down all the stars above
But i could never love you enough
And no matter what I do
It’s never as much as i want to
Baby, it could never be enough
I could kiss you in the rain forever
Turn all of your pain to pleasure
Fill up all your days with sunlight
Make the passion last every night
Give you my every possession
Make you my only obsession
Climb up to the sky
And pull down all the stars above
But i could never love you enough

Never Love You Enough (переклад)

Якщо все моє життя
Я пробую і пробую
Дитина, я ніколи не зміг би тобі показати
Вся ця любов у мене всередині
Тому що кожен день, коли ми прокидаємося
Я дивлюсь у твої очі
Я розумію
Я міг би цілувати тебе під дощем вічно
Перетворіть весь свій біль у задоволення
Наповніть всі свої дні сонячним світлом
Нехай пристрасть триває щовечора
Віддам тобі все моє майно
Зробіть вас моєю єдиною одержимістю
Підніміться на небо
І знищити всі зірки нагорі
Але я ніколи не міг любити тебе достатньо
Якби у мене було одне бажання, то це було б ось
Щоб я міг віднести тебе до своєї душі
І показати вам всю любов, яка є
Це нескінченне море глибоко всередині мене
Це не зупинити
Дитина, навіть якщо
Я міг би цілувати тебе під дощем вічно
Перетворіть весь свій біль у задоволення
Наповніть всі свої дні сонячним світлом
Нехай пристрасть триває щовечора
Віддам тобі все моє майно
Зробіть вас моєю єдиною одержимістю
Підніміться на небо
І знищити всі зірки нагорі
Але я ніколи не міг любити тебе достатньо
І що б я не робив
Це ніколи не так багато, як я хочу
Дитино, цього ніколи не може бути достатньо
Я міг би цілувати тебе під дощем вічно
Перетворіть весь свій біль у задоволення
Наповніть всі свої дні сонячним світлом
Нехай пристрасть триває щовечора
Віддам тобі все моє майно
Зробіть вас моєю єдиною одержимістю
Підніміться на небо
І знищити всі зірки нагорі
Але я ніколи не міг любити тебе достатньо