Переклад тексту пісні Listenin' To The Radio - Chely Wright

Listenin' To The Radio (оригінал)

He wears a Harley Jacket and a «Kiss me» smile
Through his steel blue eyes I can see for miles
He digs big band music and the Rolling Stones
But we listen to country when we’re all alone
'Cause it makes me crazy
It drives me wild
I like my lovin' country style
Well, we’re listenin' to the radio
Flyin' down the highway
Feelin' like outlaws
Wind’s goin' our way
Sittin' right beside him
Hell-bent, holdin' on
Flippin' through the stations
Lookin' for a fast song
Singin' along with the ones we know
Listenin' to the radio
Well, we stop for gas, but not for long
'Cause that Philco radio keeps us movin' along
He floors that '66 Mustang, rag top 289
While I blow him kisses from the passenger side
'Cause it makes him crazy
It drives him wild
He likes his lovin' country style
Repeat chorus
Bridge:
I slide on over when the song slows down
I give him all my love to throw his arms around
We’re so in love we never touch the ground
Blastin' through the wind in a wall of sound
Repeat chorus twice

Listenin' To The Radio (переклад)

Він носить куртку Harley і посмішку «Поцілуй мене».
Крізь його сталеві блакитні очі я бачу на милі
Він вигадує музику біг-бендів і Rolling Stones
Але ми слухаємо країну, коли ми самі
Тому що це зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Мені подобається мій улюблений сільський стиль
Ну, ми слухаємо радіо
Летим по шосе
Почуваюся поза законом
Вітер йде в нашу сторону
Сидів поруч з ним
Пекельний, тримайся
Гортаю станції
Шукаю швидку пісню
Співаємо разом із тими, кого знаємо
Слухаю радіо
Ми зупиняємося на бензин, але ненадовго
Тому що радіо Philco змушує нас рухатися
Він мустанг 66-го року, 289 ганчір’я
Поки я надуваю йому поцілунки з боку пасажира
Тому що це зводить його з розуму
Це зводить його з розуму
Йому подобається його закоханий стиль кантрі
Повторіть приспів
міст:
Я ковзаю, коли пісня сповільнюється
Я віддаю йому всю свою любов, щоб він кидався руками
Ми настільки закохані, що ніколи не торкаємося землі
Бірючи крізь вітер у стіні звуку
Повторіть приспів двічі