Переклад тексту пісні Let Me In - Chely Wright

Let Me In - Chely Wright
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me In, виконавця - Chely Wright.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

Let Me In

(оригінал)
There are times I stand in wonder
To look at you and all you are
And I think I can unlock the mystery
Break through your walls and win your heart
I don’t mean to scare you
There’s no need to be afraid
We can take our time
But I’ll take my chance and say
Let me love you, really love you
Open up your heart and let me in
I don’t know who taught you not to trust
I’ll be constant as the sun that shines above
Close your eyes and take the fall
If it’s really love there’s no risk at all
I can love you if you’ll only let me in
I see your strength and how you shine
You’re a diamond in the rough that should be mine
But you’re still fighting an old war
That’s left you wounded and left you scarred
You hide your weakness
Behind those walls
You think it’s your own secret
But in your eyes I see it all
Let me love you, really love you
Open up your heart and let me in
I don’t know who taught you not to trust
I’ll be constant as the sun that shines above
Close your eyes and take the fall
If it’s really love there’s no risk at all
Lay down your past and then you can begin
To let me love you, really love you
I can love you if you’ll only let me in
I can love you if you’ll only let me in
(переклад)
Буває, що я дивуюсь
Дивитися на вас і на все, що ви є
І я думаю, що можу розкрити таємницю
Пробивайтеся крізь свої стіни і завойовуйте ваше серце
Я не хочу лякати вас
Не потрібно лякатися
Ми можемо не поспішати
Але я скористаюся своїм шансом і скажу
Дозволь мені любити тебе, справді любити тебе
Відкрийте своє серце і впустіть мене
Я не знаю, хто навчив вас не довіряти
Я буду постійний, як сонце, що світить угорі
Закрийте очі і прийміть падіння
Якщо це справжнє кохання, не загалом ризику
Я можу любити тебе, якщо ви тільки впустиш мене до себе
Я бачу твою силу і те, як ти сяєш
Ти діамант у необробленому стані, який має бути моїм
Але ви все ще ведете стару війну
Це залишило вас пораненим і залишило вас у шрамах
Ви приховуєте свою слабкість
За тими стінами
Ви думаєте, що це ваш власний секрет
Але в твоїх очах я бачу все
Дозволь мені любити тебе, справді любити тебе
Відкрийте своє серце і впустіть мене
Я не знаю, хто навчив вас не довіряти
Я буду постійний, як сонце, що світить угорі
Закрийте очі і прийміть падіння
Якщо це справжнє кохання, не загалом ризику
Відкладіть своє минуле, і тоді можна починати
Щоб я любив тебе, по-справжньому любив тебе
Я можу любити тебе, якщо ви тільки впустиш мене до себе
Я можу любити тебе, якщо ви тільки впустиш мене до себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Didn't Listen 2000
What About Your Heart 2016
Deep Down Low 2000
While I Was Waiting 2000
You Are the River 2016
Horoscope 2000
Holy War 2016
The Other Woman 1995
For The Long Run 2000
Blood and Bones and Skin 2016
Her 2000
What I Learned From Loving You 1995
Pain 2016
Wouldn't It Be Cool 2000
Tomorrow Is a Long Time 2016
One Night In Las Vegas 2000
Next to Me 2016
Mexico 2016
Right In The Middle Of It 1995
Not As In Love 2000

Тексти пісень виконавця: Chely Wright

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gxmes 2024
Je regarde le ciel pleurer 2023
Apel yang ada di Puncak 2023
Kalo Taxidi 1994
Aphid Manure Heist 2023
Your Hands 2024
La máquina 2023
Tonta 2022
That's A Fine Kind O' Freedom 1969