Переклад тексту пісні It Was - Chely Wright

It Was (оригінал)

I guess we guess our way through life
How many times do we really know for sure
I was just hoping for the best
Then i woke up in those loving arms of yours
What i felt was unmistakable
When i fell for you
It was real, it was magic
It was calm, it was savage
It was cool as a breeze it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
That’s how i knew it was
Who thought that i could laugh so loud
Then turn around and cry so many tears?
I used to have so many doubts
But one by one you made them disappear
But what i found was unbelievable, i believe it’s true
It was real, it was magic
It was calm it was savage
It was cool as a breeze, it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
That’s how i knew it was
You asked what i felt when you walked through the door
Was it fear, was it clear, it was all that and more
It was real, it was magic
It was calm, it was savage
It was cool as a breeze it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
And that’s how i knew it was
That’s how i knew it was
It was
Mmmhmmm, it was

(переклад)

Мабуть, ми вгадуємо свій шлях у житті
Скільки разів ми насправді знаємо напевно
Я просто сподівався на краще
Тоді я прокинувся в тих твоїх люблячих обіймах
Те, що я відчув, було безпомилковим
Коли я закохався в тебе
Це було справжнє, це магія
Було спокійно, було дико
Було прохолодно, як вітер, було тепло на дотик
Цього ніколи не було достатньо, завжди було забагато
Воно зробило все те, що робить любов
Ось як я знав, що це було
Хто подумав, що я можу так голосно сміятися
Потім розвернутися і виплакати стільки сліз?
Раніше у мене було так багато сумнівів
Але один за одним ви змусили їх зникнути
Але те, що я виявив, було неймовірним, я вважаю, що це правда
Це було справжнє, це магія
Було спокійно було дико
Було прохолодно, як вітер, було тепло на дотик
Цього ніколи не було достатньо, завжди було забагато
Воно зробило все те, що робить любов
Ось як я знав, що це було
Ти запитав, що я відчув, коли ти увійшов у двері
Чи був це страх, чи було зрозуміло, це було все це та багато іншого
Це було справжнє, це магія
Було спокійно, було дико
Було прохолодно, як вітер, було тепло на дотик
Цього ніколи не було достатньо, завжди було забагато
Воно зробило все те, що робить любов
І саме так я знав, що це було
Ось як я знав, що це було
Це було
Мммммм, так було