Переклад тексту пісні It's Not Too Late - Chely Wright

It's Not Too Late (оригінал)

The clock is ticking loud as thunder
In this silent room
The morning comes and I wait to see
If it dawns on you
That I can’t make what little love you give me
Be enough
And I’m just a tick away from giving up
But it’s not too late for you
To turn this thing around
And say the words to keep me here
But do it now
'Cause love is slipping through our hands
One moment at a time
But it’s not too late
For you to change my mind
The rings we’re wearing on our hands
Are made of the purest gold
But what we’re doing to each other
Is getting old
And now, the pedestal I’ve put you on
Is crumbling, too
But it’s in your power to make it good as new
But it’s not too late for you
To turn this thing around
And say the words to keep me here
But do it now
'Cause love is slipping through our hands
One moment at a time
But it’s not too late
For you to change my mind
The clock is ticking loud as thunder
In this silent room
But it’s not too late
For you to change
But it’s not too late for you
To turn this thing around
And say the words to keep me here
But do it now
'Cause love is slipping through our hands
One moment at a time
But it’s not too late
For you to change my mind
It’s not too late for you to change my mind
It’s not too late for you to change my mind…

(переклад)

Годинник цокає голосно, як грім
У цій тихій кімнаті
Настає ранок, і я чекаю побачити
Якщо це світає
Що я не можу зробити ту малу любов, яку ти мені даруєш
Будьте достатньо
І я лише за галочку від того, щоб здатися
Але для вас ще не пізно
Щоб перевернути цю справу
І скажіть слова, щоб залишити мене тут
Але зробіть це зараз
Тому що любов вислизає з наших рук
По одній миті
Але ще не пізно
Щоб ви передумали
Кільця, які ми носимо на руках
Виготовлені з найчистішого золота
Але те, що ми робимо один з одним
Старіє
А тепер п’єдестал, на який я вас поставив
Також руйнується
Але у ваших силах зробити його як нову
Але для вас ще не пізно
Щоб перевернути цю справу
І скажіть слова, щоб залишити мене тут
Але зробіть це зараз
Тому що любов вислизає з наших рук
По одній миті
Але ще не пізно
Щоб ви передумали
Годинник цокає голосно, як грім
У цій тихій кімнаті
Але ще не пізно
Щоб ви змінилися
Але для вас ще не пізно
Щоб перевернути цю справу
І скажіть слова, щоб залишити мене тут
Але зробіть це зараз
Тому що любов вислизає з наших рук
По одній миті
Але ще не пізно
Щоб ви передумали
Вам ще не пізно змінити мою думку
Вам ще не пізно змінити мою думку…