Переклад тексту пісні 10 lb. Heart - Chely Wright

10 lb. Heart (оригінал)

People say I care too much
I’m so emotional
A tender soul who’s out of control
I’ve been told a heart like mine
Is truly valuable
Worth even more than diamonds and gold
I’m overloaded with love
I’ve been saving up
For someone else who can’t get enough
I must have a 10 lb. heart
A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burning
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
(Begging) urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart
I need someone adventurous
This is serious
The timid hearted need not apply
Faithful and available
With some experience
In handling a heavy desire
So now if I’ve described you
And you need someone who
Can share your dreams and make them come true
Look inside my 10 lb. heart
A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burning
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
(Begging) urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart
A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burning
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
(Begging) urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart
Please won’t you help this love inside of me start
Flowing from this 10 lb. Heart

10 lb. Heart (переклад)

Люди кажуть, що я занадто дбаю
Я такий емоційний
Ніжна душа, яка вийшла з-під контролю
Мені сказали серце, як у мене
Це дійсно цінне
Коштує навіть більше, ніж діаманти та золото
Я перевантажений любов’ю
Я заощадив
Для когось іншого, кому не вистачає
У мене повинно бути серце 10 фунтів
Тонна відданості
І галони сліз
Старе полум’я досі горить
З мого 19-го року
Вибухає пристрастю
І бурхливий роман
(Благання) закликаючи мене постійно скористатися ще одним шансом
І нехай ця любов всередині мене почнеться
Витікає з мого 10 фунтів серця
Мені потрібен хтось із пригодами
Це серйозно
Боязкі серця не повинні застосовувати
Вірний і доступний
З певним досвідом
У вирішенні тяжкого бажання
Тепер, якщо я описав вас
І тобі потрібен той, хто
Може поділитися своїми мріями та втілити їх у життя
Зазирни в моє серце в 10 фунтів
Тонна відданості
І галони сліз
Старе полум’я досі горить
З мого 19-го року
Вибухає пристрастю
І бурхливий роман
(Благання) закликаючи мене постійно скористатися ще одним шансом
І нехай ця любов всередині мене почнеться
Витікає з мого 10 фунтів серця
Тонна відданості
І галони сліз
Старе полум’я досі горить
З мого 19-го року
Вибухає пристрастю
І бурхливий роман
(Благання) закликаючи мене постійно скористатися ще одним шансом
І нехай ця любов всередині мене почнеться
Витікає з мого 10 фунтів серця
Будь ласка, чи не допоможете ви розпочати цю любов всередині мене
Витікає з цього 10-фунтового серця