| I’ve lost a truly special friend
| Я втратив справді особливого друга
|
| I swear I’ll never drink again
| Клянусь, що більше ніколи не питиму
|
| I’d like to talk to you alone
| Я хотів би поговорити з вами наодинці
|
| If I could walk
| Якби я міг ходити
|
| I’d walk you home
| Я б проводив тебе додому
|
| I’d like to kiss you in the street
| Я хотів би поцілувати тебе на вулиці
|
| But that’s so cheesy and so cheap
| Але це так неприємно й так дешево
|
| And so they banned me from the bar
| І тому вони заборонили мені відвідувати бар
|
| I’ve got no family for my family car
| У мене немає сім’ї для мого сімейного автомобіля
|
| That I’ve been using a s a bed
| Що я використовував ліжко
|
| And when the battery is dead
| І коли батарея розряджена
|
| I could cry myself to sleep
| Я міг плакати, щоб заснути
|
| But that’s so cheesy and so cheap
| Але це так неприємно й так дешево
|
| Am I a man?
| Я людина?
|
| Am I a mouse?
| Я миша?
|
| Who wears the trousers in this house?
| Хто носить штани в цьому будинку?
|
| I am the rat that killed your cat
| Я щур, який убив вашого кота
|
| Who painted then destroyed your flat
| Хто малював, то зруйнував вашу квартиру
|
| You slapped me
| Ти вдарив мене
|
| And I slapped you black
| І я дав тобі чорного ляпаса
|
| And blue
| І синій
|
| And that’s so cheesy and so cheap | І це так неприємно й так дешево |