Переклад тексту пісні Идол - Чаян Фамали

Идол (оригінал)

Ты верь всему, что говорят они.
Я знаю тебе нравится следить за мной, когда я там в сети.
Ты верь всему, что говорят они.
Я знаю тебе нравится следить за мной, когда я там в сети.
Ты веришь в гороскопы?
Я не особо!
Особенно если учитывать мой жизненный опыт
Пробы запрещенных препаратов, проблемы с законом.
По мне плачет ПНД и мы с тобой не подходим.
Какие еще там прогнозы?
И что скажут звезды?
Нам с тобой, средний палец в воздух.
этот город давно уже проклят.
Этот город давно уже проклят миллионами фейковых копий!
Припев:
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все ради этих грязных игр!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все!
Ты, ты готова на все!
Ты готова на все!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все ради этих грязных игр!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все!
Ты, ты готова на все!
Ты верь всему, что говорят они.
Я знаю тебе нравится следить за мной, когда я там в сети.
Ты верь всему, что говорят они.
Я знаю тебе нравится следить за мной, когда я там в сети.
Вокруг столько красоток, а прусь от новых кроссовок.
Меня только что обсуждали, мол какой мажор и поддонок.
Хейторов пинком под зад я отсылаю к создателю.
Я твой белый идол, передай своим приятелям.
На ноге электронный браслет, мне не выйти дальше подъезда.
Я не домашний, нет!
Я под домашним арестом!
Теперь-то ты в курсе, почему мы не едем в твой город с концертом.
Еще мы продали дьяволу душу за деньги!
У меня на чушь детектор, мимо ночных проспектов.
Если есть вопросы — я начну с ответов.
У меня на чушь детектор, мимо ночных проспектов.
Если есть вопросы — я начну с ответов.
Припев:
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все ради этих грязных игр!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все!
Ты, ты готова на все!
Ты готова на все!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все ради этих грязных игр!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все!
Ты, ты готова на все!
Но средний палец вверх!
Средний палец вверх!

Идол (переклад)

Ти вір усьому, що кажуть вони.
Я знаю тобі подобається стежити за мною, коли я там у мережі.
Ти вір усьому, що кажуть вони.
Я знаю тобі подобається стежити за мною, коли я там у мережі.
Ти віриш у гороскопи?
Я не особливо!
Особливо якщо враховувати мій життєвий досвід
Проби заборонених препаратів, проблеми із законом.
По мені плаче ПНД і ми з тобою не підходимо.
Які ще там прогнози?
І що скажуть зірки?
Нам із тобою, середній палець у повітря.
це місто давно вже прокляте.
Це місто давно вже прокляте мільйонами фейкових копій!
Приспів:
Я для тебе ніби білий ідол!
Ти готова на все заради цих брудних ігор!
Я для тебе ніби білий ідол!
Ти готова на все!
Ти, ти готова на все!
Ти готова на все!
Я для тебе ніби білий ідол!
Ти готова на все заради цих брудних ігор!
Я для тебе ніби білий ідол!
Ти готова на все!
Ти, ти готова на все!
Ти вір усьому, що кажуть вони.
Я знаю тобі подобається стежити за мною, коли я там у мережі.
Ти вір усьому, що кажуть вони.
Я знаю тобі подобається стежити за мною, коли я там у мережі.
Навколо стільки красунь, а прусь від нових кросівок.
Мене щойно обговорювали, мовляв, який мажор і піддон.
Хейторов стусаном під зад я відсилаю до творця.
Я твій білий ідол, передай своїм приятелям.
На ногі електронний браслет, мені не вийти далі під'їзду.
Я не домашній, ні!
Я під домашнім арештом!
Тепер ти в курсі, чому ми не їдемо в твоє місто з концертом.
Ще ми продали дияволу душу за гроші!
У мене на нісенітниця детектор, повз нічні проспекти.
Якщо є питання — я почну з відповідей.
У мене на нісенітниця детектор, повз нічні проспекти.
Якщо є питання — я почну з відповідей.
Приспів:
Я для тебе ніби білий ідол!
Ти готова на все заради цих брудних ігор!
Я для тебе ніби білий ідол!
Ти готова на все!
Ти, ти готова на все!
Ти готова на все!
Я для тебе ніби білий ідол!
Ти готова на все заради цих брудних ігор!
Я для тебе ніби білий ідол!
Ти готова на все!
Ти, ти готова на все!
Але середній палець вгору!
Середній палець вгору!