Переклад тексту пісні STUCKINMYBRAIN - Chase Atlantic

STUCKINMYBRAIN (оригінал)

Not long 'til I lose it
Not long 'til the drugs make me stupid
Not long 'til she figures out and moves
Sad song, sad story with a history of abuse, oh, yeah
She gets sentimental like her mum does
I get sentimental when I’m on drugs
We get sentimental 'bout the same stuff
It’s not us, yeah, uh
Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again
Oh, oh, so stuck in my brain again
Stuck in my brain again
Yeah, not long 'til the blues hit
Not long 'til she figures out I’m useless
Say I’m sorry that I sound like my dad, how sad
But I’m trying to make myself a better person, yeah
Pour another shot, make it a strong one
Soften up my thoughts 'til my mind’s numb
We get sentimental off the same stuff
It’s not us (Damn, fuck)
Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again
So stuck in my brain again
Stuck in my brain again
(Not long 'til I lose it)
Not long, yeah, yeah
(Not long 'til the drugs make me stupid)
Not too damn long, yeah
See, I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it’s an illness
I just sit and lie awake on some real shit
Looking for a great escape, might jump off a b—
See I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it’s like an illness
I just sit and lie awake, I’m on some real shit
Looking for a great escape, I might jump off a building, yeah
Just tell me what to do
And tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again
So stuck in my brain again
Stuck in my brain again

STUCKINMYBRAIN (переклад)

Незадовго, поки я втрачу його
Невдовзі наркотики зроблять мене дурним
Невдовзі вона зрозуміє і рухається
Сумна пісня, сумна історія з історією насильства, о, так
Вона стає сентиментальною, як і її мама
Я стаю сентиментальним, коли вживаю наркотики
Ми сентиментально ставимося до того ж самого
Це не ми, так, е
Просто дізнайтеся, що робити
Дізнайся, чи любиш ти мене
Поки я дізнаюся, як рухатися
Тому що я знову застряг у своєму мозку
Я знову застряг у мозку (Так)
Просто скажіть мені, що робити
Скажи мені, чи ти мене любиш
Якщо не ви, то відпустіть мене
Тому що я знову застряг у своєму мозку
Я знову застряг у своєму мозку
О, о, так знову застряг у мій мозці
Знову застряг у мозку
Так, недовго, поки не потрапив блюз
Невдовзі вона зрозуміє, що я нікому не придатний
Скажи, що мені шкода, що я звучаю як мій тато, як сумно
Але я намагаюся зробити себе кращою людиною, так
Зробіть ще один удар, зробіть його сильним
Пом’якшіть мої думки, поки мій розум не заціпеніє
Ми стаємо сентиментальними від того ж самого
Це не ми (Блін, блін)
Просто дізнайтеся, що робити
Дізнайся, чи любиш ти мене
Поки я дізнаюся, як рухатися
Тому що я знову застряг у своєму мозку
Я знову застряг у мозку (Так)
Просто скажіть мені, що робити
Скажи мені, чи ти мене любиш
Якщо не ви, то відпустіть мене
Тому що я знову застряг у своєму мозку
Я знову застряг у своєму мозку
Тож знову застряг у моєму мозку
Знову застряг у мозку
(Незабаром, поки я втрачу його)
Ненадовго, так, так
(Незадовго, поки наркотики не зроблять мене дурним)
Не дуже довго, так
Бачите, я б віддав свою душу, щоб не відчувати цього
Боріться з цим щодня, це хвороба
Я просто сиджу й лежу без сну на якомусь справжньому лайні
Шукаючи чудового втечі, міг би зіскочити з б…
Бачите, я б віддав свою душу, щоб не відчувати цього
Боріться з цим щодня, це як хвороба
Я просто сиджу й лежу без сну, я на справжньому лайні
Шукаючи чудового втечі, я міг би зістрибнути з будівлі, так
Просто скажіть мені, що робити
І скажи мені, чи ти мене любиш
Якщо не ви, то відпустіть мене
Тому що я знову застряг у своєму мозку
Я знову застряг у мозку (Так)
Просто скажіть мені, що робити
Скажи мені, чи ти мене любиш
Якщо не ви, то відпустіть мене
Тому що я знову застряг у своєму мозку
Я знову застряг у своєму мозку
Тож знову застряг у моєму мозку
Знову застряг у мозку