Переклад тексту пісні Paradise - Chase Atlantic

Paradise (оригінал)

It feels like heaven on the inside
She’s calling my name and, oh, it sounds nice
The way that you’re dancing in the moonlight
I think I’m falling in love with all these big signs
Well she said, «How you feeling?
Are you lost again?»
No, we don’t need directions from you or your friends
We’re speeding through the city 'cause you’ll see the end
Just tell us where to go and we’ll be there in ten
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
How do I know for sure?
She’s always hanging with the wrong guys
She’s caught up in lights, you know, the big kind
If I make it right then we can leave time
I know I said it before, yeah it just sounds nice
Well she said, «How you feeling?
Are you lost again?»
No, we don’t need directions from you or your friends
We’re speeding through the city 'cause you’ll see the end
Just tell us where to go and we’ll be there in ten
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
How do I know for sure?
She calls me in the middle of a Sunday night
I’m falling just a little baby, shit ain’t right
She calls me in the middle of a Sunday night
I’m falling just a little baby, shit ain’t right
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
How do I know for sure?

Paradise (переклад)

Усередині — як рай
Вона називає моє ім’я, і, о, це гарно звучить
Те, як ви танцюєте при місячному світлі
Мені здається, що я закохався в усі ці великі знаки
Ну, вона сказала: «Як ти себе почуваєш?
Ти знову загубився?»
Ні, нам не потрібні маршрути від вас чи ваших друзів
Ми мчимось містом, бо ти побачиш кінець
Просто скажіть нам куди йти і ми будемо за десять
І вона йде вниз
Я помітив, як вона це робить по-справжньому
І вона голосно розмовляє
Вона каже мені те, що я хочу почути зараз
Чи це реально зараз?
Як я знаю напевно?
Вона завжди спілкується з не тими хлопцями
Ви знаєте, вона захоплена світлами
Якщо я зроблю правильно, ми можемо залишити час
Я знаю, що казав це раніше, так, просто гарно звучить
Ну, вона сказала: «Як ти себе почуваєш?
Ти знову загубився?»
Ні, нам не потрібні маршрути від вас чи ваших друзів
Ми мчимось містом, бо ти побачиш кінець
Просто скажіть нам куди йти і ми будемо за десять
І вона йде вниз
Я помітив, як вона це робить по-справжньому
І вона голосно розмовляє
Вона каже мені те, що я хочу почути зараз
Чи це реально зараз?
Як я знаю напевно?
Вона дзвонить мені посеред недільного вечора
Я падаю як маленька дитина, лайно не так
Вона дзвонить мені посеред недільного вечора
Я падаю як маленька дитина, лайно не так
І вона йде вниз
Я помітив, як вона це робить по-справжньому
І вона голосно розмовляє
Вона каже мені те, що я хочу почути зараз
Чи це реально зараз?
І вона йде вниз
Я помітив, як вона це робить по-справжньому
І вона голосно розмовляє
Вона каже мені те, що я хочу почути зараз
Чи це реально зараз?
Як я знаю напевно?