Переклад тексту пісні Ozone - Chase Atlantic

Ozone (оригінал)

Really?
J’comprends pas
Hmm, en fait, je sais pas pourquoi ça me fait comme ça
Chaque fois
Je mérite mieux que toi, tu sais?
Mais peu importe c’que tu fais, je te veux
Et je ne comprends pas, vraiment pas
Pourquoi je fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Franchement, j’sais pas, j’sais plus
Ça doit arrêter
Arrêter tout ça
I’m feeling numb off of all of these Xans, yeah
I know it’s dumb that I fucked up your plans
I wish I was more of a man
I wish I was more of a man
I know you don’t understand
I neglected you again
She said, «Don't forget you owe me one»
Ninety-nine cent dreams, maybe you could show me some
She told me she loved me, but I do not deserve your love
I put me above you and honestly I think I fucked it up
I don’t know why
I’m 'bout to ruin the Ozone
I know you’re sitting alone
I made mistakes with these white lines
And I’m clouded by all of this smoke
I don’t think I’ll ever get sober, no
I don’t think I’ll ever get sober
I’m blown out my mind again
If you need some company, call your friends
You told me I’m sick in the head, yeah
The sickness began with the meds
I might just jump off the ledge or drown in alcohol again
She said, «Don't forget you owe me one»
I need some reasons to live, maybe you could show me some
She told me she loved me but I do not deserve your love
The same person that I need is the one I’m running from
I don’t know why
I’m 'bout to ruin the Ozone
I know you’re sitting alone
I made mistakes with these white lines
And I’m clouded by all of this smoke
I don’t think I’ll ever get sober
I’m 'bout to ruin the Ozone
I know you’re sitting alone
I made mistakes with these white lines
And I’m clouded by all of this smoke
I don’t think I’ll ever get sober
I don’t think I’ll ever get sober
I’m 'bout to ruin the Ozone
I know you’re sitting alone
I made mistakes with these white lines
And I’m clouded by all of this smoke
I don’t think I’ll ever get sober
I don’t think I’ll ever get sober
Oh, no, no
I’m feeling numb off of all of these Xans
I know it’s dumb that I fucked up your plans
I wish I was more of a man
I wish I was more of a man
I know you don’t understand
I neglected you again

(переклад)

Справді?
J’comprends pas
Хм, en fait, je sais pas pourquoi ça me fait comme ça
Chaque fois
Je mérite mieux que toi, tu sais?
Mais peu importe c’que tu fais, je te veux
Et je ne comprends pas, vraiment pas
Pourquoi je fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Franchement, j’sais pas, j’sais plus
Ça doit arrêter
Arrêter tout ça
Я заціпеніла від усіх цих Ксанів, так
Я знаю, що це дурниця, що я зіпсував твої плани
Я хотів би бути більше чоловіком
Я хотів би бути більше чоловіком
Я знаю, що ви не розумієте
Я знову знехтував тобою
Вона сказала: «Не забувай, що ти винен мені»
Сни дев’яносто дев’ять центів, можливо, ви могли б показати мені деякі
Вона сказала мені, що любить мене, але я не заслуговую твоєї любові
Я ставив себе вище за вас і, чесно кажучи, мені здається, що я з’їхав
Я не знаю чому
Я збираюся зруйнувати Озон
Я знаю, що ти сидиш сам
Я припустився помилок із цими білими лініями
І я затьмарений цим димом
Я не думаю, що коли-небудь протверезію, ні
Я не думаю, що коли-небудь протверезію
Я знову здивований
Якщо вам потрібна компанія, зателефонуйте друзям
Ти сказав мені, що я хворий на голову, так
Хвороба почалася з ліків
Я можу просто зістрибнути з уступу або знову втопитися в алкоголі
Вона сказала: «Не забувай, що ти винен мені»
Мені потрібні якісь причини, щоб жити, можливо, ви могли б мені їх показати
Вона сказала мені, що любить мене, але я не заслуговую твоєї любові
Мені потрібна та сама людина, від якої я тікаю
Я не знаю чому
Я збираюся зруйнувати Озон
Я знаю, що ти сидиш сам
Я припустився помилок із цими білими лініями
І я затьмарений цим димом
Я не думаю, що коли-небудь протверезію
Я збираюся зруйнувати Озон
Я знаю, що ти сидиш сам
Я припустився помилок із цими білими лініями
І я затьмарений цим димом
Я не думаю, що коли-небудь протверезію
Я не думаю, що коли-небудь протверезію
Я збираюся зруйнувати Озон
Я знаю, що ти сидиш сам
Я припустився помилок із цими білими лініями
І я затьмарений цим димом
Я не думаю, що коли-небудь протверезію
Я не думаю, що коли-небудь протверезію
О, ні, ні
Я заціпеніла від усіх цих Ксанів
Я знаю, що це дурниця, що я зіпсував твої плани
Я хотів би бути більше чоловіком
Я хотів би бути більше чоловіком
Я знаю, що ви не розумієте
Я знову знехтував тобою