Переклад тексту пісні MOLLY - Chase Atlantic

MOLLY (оригінал)

Yeah
Yeah, yeah
Been on and off my whole life
Shit, I’ve been nodding off the whole night
Why rip the heart out of my chest
Why waste your time, there’s nothing left inside
Driving through a city full of static
I was in the Phantom dodging traffic
Yeah, I said fuck the addy’s, fuck the xanax
She was all I needed, she was magic
Molly, you were there for me
When no one ever care for me
You tried, thank you for getting me high
Molly, you would lie to me
And tell me everything would be alright
But then you left me to die, it’s goodbye
So I might give you up
No, I don’t give a fuck
I got the police behind me, I’m doing 91
I’m singing «Molly, it’s the end for me»
You’ll always be a friend to me, for life
Yeah, she’s been flirting with me all night
Feeling sedated, but I’m alright
She takes a half, I take the rest
I told her «meet me on the steps outside»
I can’t see the stars because they’re dancing
I’ve been ducking, dipping, dodging traffic
Popping lots of pills because I’m anxious
She’s the one that turned me to an addict
Molly, you were there for me
When no one ever care for me
You tried, thank you for getting me high
Molly, you would lie to me
And tell me everything would be alright
But then you left me to die, it’s goodbye
So I might give you up
No, I don’t give a fuck
I got the police behind me, I’m doing 91
I’m singing «Molly, it’s the end for me»
You’ll always be a friend to me, for life

MOLLY (переклад)

Ага
Так Так
Був і вимикався все моє життя
Чорт, я киваю цілу ніч
Навіщо виривати серце з моїх грудей
Навіщо витрачати час, всередині нічого не залишилося
Їздите містом, повним статики
Я був у Фантомі, який ухилявся від трафіку
Так, я сказав, до біса адді, до біса ксанакс
Вона була все, що мені потрібно, вона була чарівною
Моллі, ти була поруч зі мною
Коли ніхто не дбає про мене
Ви намагалися, дякую, що підняли мене
Моллі, ти б мені збрехала
І скажи мені, що все буде добре
Але потім ти залишив мене умирати, це прощай
Тому я можу відмовитися від вас
Ні, мені байдуже
У мене за спиною поліція, я роблю 91
Я співаю «Моллі, це кінець для мене»
Ти завжди будеш другом для мене на все життя
Так, вона фліртувала зі мною всю ніч
Відчуваю себе заспокоєним, але я в порядку
Вона забирає половину, я беру решту
Я сказав їй: «Зустріньте мене на сходах надворі»
Я не бачу зірок, бо вони танцюють
Я ухилявся, занурювався, ухилявся від дорожнього руху
П’ю багато таблеток, бо хвилююся
Саме вона перетворила мене в наркомана
Моллі, ти була поруч зі мною
Коли ніхто не дбає про мене
Ви намагалися, дякую, що підняли мене
Моллі, ти б мені збрехала
І скажи мені, що все буде добре
Але потім ти залишив мене умирати, це прощай
Тому я можу відмовитися від вас
Ні, мені байдуже
У мене за спиною поліція, я роблю 91
Я співаю «Моллі, це кінець для мене»
Ти завжди будеш другом для мене на все життя