Переклад тексту пісні LOVE IS (NOT) EASY - Chase Atlantic

LOVE IS (NOT) EASY (оригінал)

Go ahead, just tell me I’m to blame
I know you need attention
Someone you can hold when I’m away
I’m scared, I’m horrified of change
I know you want a child, we could talk it out
Mama used to say
«Boy, love isn’t easy it’s hard»
She said, «Boy, love isn’t easy it’s heartache
«Boy, see everyone leaves and your heart breaks»
But I still hold on
I’ll still hold on
I think I got the message for awhile
I’ll disconnect and keep the heart safe
I replicate emotion
Medicate in doses that can help me feel the same way
It’s easier to say we’re just friends
Our generation made us that way
The type of friends who fuck
But when they fall in love they’re too afraid to say it
But I still, still hold on
Still, I’ve been holding on
«Boy, love isn’t easy it’s heartache»
«Boy, see everyone leaves and your heart breaks»
I’m so done with love
'Cause like tears in the rain it means nothing
Don’t fall in love
'Cause love means nothing

(переклад)

Давай, просто скажи мені, що я винен
Я знаю, що тобі потрібна увага
Хтось, кого ти можеш обійняти, коли мене немає
Мені страшно, я боюся змін
Я знаю, що ти хочеш дитину, ми могли б поговорити про це
Мама казала
«Хлопче, кохання не просто, а важко»
Вона сказала: «Хлопче, любов не легка, це душевний біль
«Хлопче, дивись, як усі розходяться, і твоє серце розривається»
Але я все ще тримаюся
Я все одно буду триматися
Мені здається, що я отримав повідомлення деякий час
Я відключу і збережу серце в безпеці
Я відтворюю емоції
Приймайте ліки в дозах, які можуть допомогти мені відчути те саме
Легше сказати, що ми просто друзі
Наше покоління зробило нас такими
Тип друзів, які трахаються
Але коли вони закохуються, вони занадто бояться сказати це
Але я все ще тримаюся
Все-таки я тримався
«Хлопче, любов не проста, це душевний біль»
«Хлопче, дивись, як усі розходяться, і твоє серце розривається»
Я так покінчив із любов’ю
Бо, як сльози під дощем, це нічого не означає
Не закохуватися
Бо любов нічого не означає