Переклад тексту пісні Anchor Tattoo - Chase Atlantic

Anchor Tattoo (оригінал)

You were wrong for trusting me
I’ve always been a sucker for the way you move
We’re alone, just you and me
And you’re always second guessing what I’ve been to you
Don’t let this slide for anyone
I don’t really wanna be there when you go
And we won’t tell them what we’ve done, no
'Cause when I’m with her I am
Thinking of you, thinking of you
Your lips and your style
And your anchor tattoo, anchor tattoo
If your boyfriend finds out
He’ll kill me too
So now it’s just me and you
The reminders that you left on my neck
(Keep me closer to you)
And your heart beats with every breath
(You know that I’ll be back soon)
You look so cold, standing on your own
Can I sleep here, 'cause we’re all alone?
I’ve never seen you look so good, no
'Cause when I’m with her I am
Thinking of you, thinking of you
Your lips and your style
And your anchor tattoo, anchor tattoo
If your boyfriend finds out
He’ll kill me too
So now it’s just me and you
Thinking of you, thinking of you
Anchor tattoo, anchor tattoo
Thinking of you, thinking of you
And your anchor tattoo, anchor tattoo
'Cause when I’m with her I am
Thinking of you, thinking of you
Your lips and your style
And your anchor tattoo, anchor tattoo
If your boyfriend finds out
He’ll kill me too
So now it’s just me and you
Thinking of you, thinking of you
And your anchor tattoo, anchor tattoo

(переклад)

Ти помилявся, довіряючи мені
Мене завжди цікавило те, як ти рухаєшся
Ми одні, тільки ти і я
І ти завжди здогадуєшся, чим я був для тебе
Не дозволяйте цьому нікому сповзати
Я не дуже хочу бути там, коли ти підеш
І ми не скажемо їм, що ми зробили, ні
Тому що, коли я з нею, я
Думаю про вас, думаю про вас
Ваші губи і ваш стиль
І твоє татуювання якоря, татуювання якоря
Якщо твій хлопець дізнається
Він уб’є і мене
Тож тепер лише я і ти
Нагадування, які ви залишили на моїй шиї
(Тримайте мене ближче до вас)
І твоє серце б'ється з кожним подихом
(Ви знаєте, що я скоро повернусь)
Ти виглядаєш таким холодним, стоячи на самостійному
Чи можу я переспати тут, бо ми самі?
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так добре, ні
Тому що, коли я з нею, я
Думаю про вас, думаю про вас
Ваші губи і ваш стиль
І твоє татуювання якоря, татуювання якоря
Якщо твій хлопець дізнається
Він уб’є і мене
Тож тепер лише я і ти
Думаю про вас, думаю про вас
Якір татуювання, якір татуювання
Думаю про вас, думаю про вас
І твоє татуювання якоря, татуювання якоря
Тому що, коли я з нею, я
Думаю про вас, думаю про вас
Ваші губи і ваш стиль
І твоє татуювання якоря, татуювання якоря
Якщо твій хлопець дізнається
Він уб’є і мене
Тож тепер лише я і ти
Думаю про вас, думаю про вас
І твоє татуювання якоря, татуювання якоря