Переклад тексту пісні Still Alive - Charm City Devils

Still Alive (оригінал)

I felt my world gone crashing,
A flash before my eyes.
Like a moving picture, but I was paralized.
When I heard the music cut me,
Like a knife cross my veins
Time I find a new way,
Who would never be the same.
Not a single promise,
All the plans that we’ve made
Shines on the future,
They begin to slip away.
Old grass and flowers,
they are all scattered ont he floor.
I was lost as I could see
I scrap at the door.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.
I think of all the laughter,
Every birthday candle,
And every good night kiss.
I stand the line on chasing
But I forgot to live
I take all I can take, and I’ll give all I can give.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.
Still alive.
Still alive.
I know it’s not my time,
It’s not my time.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
I know it’s not my time, I will find it
I’m still alive.
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.

Still Alive (переклад)

Я відчув, що мій світ розвалився,
Спалах перед моїми очима.
Ніби рухома картина, але я був паралізований.
Коли я почув, як музика різала мене,
Як ніж, перетинає мої вени
Час, коли я знайду новий шлях,
Хто б ніколи не був таким же.
Жодної обіцянки,
Всі плани, які ми склали
світить у майбутнє,
Вони починають вислизати.
Стара трава і квіти,
вони всі розкидані на підлозі.
Я загубився, як бачив
Я скраблю у двері.
Ти моя світла сторона в тому, чому я ще живий,
Я сумніваюся в цьому, поки не знайду, що я все ще живий.
Досі живий.
Я думаю про весь сміх,
Кожна свічка на день народження,
І кожен поцілунок доброї ночі.
Я стою на лінії погоні
Але я забув жити
Я беру все, що можу, і віддам усе, що можу.
Ти моя світла сторона в тому, чому я ще живий,
Я сумніваюся в цьому, поки не знайду, що я все ще живий.
Досі живий.
Досі живий.
Досі живий.
Я знаю, що не мій час,
Не мій час.
Ти моя світла сторона в тому, чому я ще живий,
Я сумніваюся в цьому, поки не знайду, що я все ще живий.
Я знаю, що зараз не мій час, я знайду його
Я все ще живий.
Я сумніваюся в цьому, поки не знайду, що я все ще живий.
Досі живий.