Переклад тексту пісні Shots - Charm City Devils

Shots (оригінал)

(Whiskey shots and a bullet full of cocaine
I’m out of control on my way to no pain
All I know is I want more)
I been waiting for so so long
For the call that I dread, that you’re gone gone gone
Now the angels and devils they hover above your bed
Now you been waiting for so so long
For your ship to come in for young gai to come home
But you never seem to dig out of your hole
No, no, no, such a tortured soul!
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
Now it’s been days and you’re off again
Now you never learned how or when to say when
Yeah you done lost your looks so your drugs are your only friends
Nose in the mirror, ya like what you see?
You a sleeping walking dead popping pill coke junkie
All those lines on your face lord ya know you’re getting deep
No, no, no, you’re into deep
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
You gotta slow it down
It gets so hard when you’re high
You gotta slow it down
I see the look in your eyes
I’ve seen it a thousand times
You’re gonna die
Whiskey shots and a bullet full of cocaine
Out of control on my way to no pain
I want more
Whiskey shots and a bullet full of cocaine
Out of control on my way to no pain
I want more
Whiskey shots and a bullet full of cocaine
Out of control on my way to no pain
All I know is I want more

(переклад)

(Шоти віскі та куля, повна кокаїну
Я вийшов з-під контролю на шляху до відсутності болю
Все, що я знаю — я хочу більше)
Я так так довго чекав
За дзвінок, якого я боюся, що ти пішов
Тепер ангели й дияволи ширяють над твоїм ліжком
Тепер ви так так довго чекали
Щоб твій корабель прийшов, щоб молодий гай повернувся додому
Але ви, здається, ніколи не викопуєтеся зі своєї ями
Ні, ні, така замучена душа!
З вашими порціями віскі
І куля, повна кокаїну
Так, ви вже в дорозі
Щоб відчути ні ні не біль
З вашими порціями віскі
І куля, повна кокаїну
Так, ви вже в дорозі
Щоб відчути ні ні не біль
Тепер пройшли дні, і ви знову вийшли
Тепер ви ніколи не дізналися, як і коли говорити, коли
Так, ви втратили свій зовнішній вигляд, тож твої наркотики – твої єдині друзі
Ніс у дзеркало, вам подобається те, що ви бачите?
Ви сплячий ходячий мертвець, який виливає таблетки кока-колою
Усі ці лінії на твоєму обличчі, Господи, ти знаєш, що ти стаєш глибоким
Ні, ні, ні, ти глибоко заглибився
З вашими порціями віскі
І куля, повна кокаїну
Так, ви вже в дорозі
Щоб відчути ні ні не біль
З вашими порціями віскі
І куля, повна кокаїну
Так, ви вже в дорозі
Щоб відчути ні ні не біль
Ви повинні сповільнити це
Стає так важко, коли ти під кайфом
Ви повинні сповільнити це
Я бачу погляд у твоїх очах
Я бачив це тисячу разів
ти помреш
Постріли віскі й куля, повна кокаїну
З-під контролю на моєму шляху до відсутності болю
Я хочу більше
Постріли віскі й куля, повна кокаїну
З-під контролю на моєму шляху до відсутності болю
Я хочу більше
Постріли віскі й куля, повна кокаїну
З-під контролю на моєму шляху до відсутності болю
Все, що я знаю — це я хочу більше