Переклад тексту пісні 10,000 Miles - Charm City Devils

10,000 Miles (оригінал)

Tonight the lights in the city they don’t burn for you
Tonight there ain’t nothin' left but the bitter truth
When you’re throwing it out there when there’s nowhere to hide
When you smile on the surface while it’s eating you up from the inside
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty face
Tonight the rats and snakes got nowhere to run
Tonight they can’t drink the blood and have their fun
When they take out the cold knife stick it deep in my back
I wish they’d eat all my cancer when I don’t want it back
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty
How many poor substitutes for your pretty
How many poor substitutes for your pretty face
No, now it’s all or nothing
I can’t leave well enough alone
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty face

10,000 Miles (переклад)

Сьогодні ввечері вогні в місті не горять для вас
Сьогодні ввечері не залишилося нічого, крім гіркої правди
Коли ви кидаєте це туди, коли вам ніде сховатися
Коли ви посміхаєтеся на поверхні, а це з’їдає вас зсередини
Десять тисяч миль, сто днів
Ще одна листівка з іншого далекого місця
Скільки миль і скільки днів
Скільки поганих замінників твого гарного обличчя
Сьогодні ввечері щурам і зміям нікуди бігти
Сьогодні ввечері вони не можуть пити кров і розважатися
Коли вони дістають, холодний ніж засунути мені глибоко в спину
Я хотів би, щоб вони з’їли весь мій рак, коли я не хочу його назад
Десять тисяч миль, сто днів
Ще одна листівка з іншого далекого місця
Скільки миль і скільки днів
Скільки поганих замінників твоїй гарненьки
Скільки поганих замінників твоїй гарненьки
Скільки поганих замінників твого гарного обличчя
Ні, зараз це все або ніщо
Я не можу залишити себе досить добре
Десять тисяч миль, сто днів
Ще одна листівка з іншого далекого місця
Скільки миль і скільки днів
Скільки поганих замінників твого гарного обличчя