Переклад тексту пісні Almost Home - Charm City Devils

Almost Home (оригінал)

My father called me up
He said «You better come home»
We heard from the doctor
And I don’t think I can tell her on my own
He found a dark spot
In your mother’s chest
I try to hold it all together
But I’m such a mess
All you lost, all you gain
Sometimes things just can’t stay the same
And all you lost, all you gain
Sometimes things just can’t stay the same
But I’m almost home
Right where I’m supposed to be
Well I’m almost home
Won’t you leave a light on for me?
Cuz I’m almost home
She used to take my photograph
Every first day of school
Used to teach me how to fight
So I would be nobody’s fool
All I lost and all I gain
Sometimes things just can’t stay the same
But I’m almost home
Right where I’m supposed to be
Well I’m almost home
Won’t you leave a light on for me?
Cuz I’m almost home
Up on topfield
Running down hill
Under the North Point sky
Alight with Bethlehem fires
Well I’m almost home
Right where I’m supposed to be
Well I’m almost home
Won’t you leave a light on for shine on me?
Shine on me
Keep shining on
Keep shining on and on
Between familiar sheets
Cuz I’m almost home

Almost Home (переклад)

Мене дзвонив тато
Він сказав: «Ти краще повертайся додому»
Ми почули від лікаря
І я не думаю, що можу сказати їй сама
Він знайшов темну пляму
У скрині твоєї матері
Я намагаюся втримати все це разом
Але я такий безлад
Все, що ви втратили, все, що ви отримали
Іноді речі просто не можуть залишатися колишніми
І все, що втратив, все здобудеш
Іноді речі просто не можуть залишатися колишніми
Але я майже вдома
Саме там, де я повинен бути
Ну я майже вдома
Ви не залишите світло для мене?
Бо я майже вдома
Раніше вона фотографувала мене
Кожен перший шкільний день
Раніше вчив мене як воювати
Тож я не був би ніким дурнем
Все, що я втратив, і все, що здобув
Іноді речі просто не можуть залишатися колишніми
Але я майже вдома
Саме там, де я повинен бути
Ну я майже вдома
Ви не залишите світло для мене?
Бо я майже вдома
Угорі на верхньому полі
Біг вниз по схилу
Під небом North Point
Запали вифлеємськими вогнями
Ну я майже вдома
Саме там, де я повинен бути
Ну я майже вдома
Ви не залишите світло для блиску мені?
Світи мені
Продовжуйте сяяти
Продовжуйте сяяти і продовжуйте
Між знайомими аркушами
Бо я майже вдома