Переклад тексту пісні V.S.D. - Charly García

V.S.D. (оригінал)

«Forty one, forty two, forty three
Forty four, forty five, forty six, forty seven, forty eight
Forty nine, fifty, fifty-one, fifty-two»
Loco lindo que te comes las veredas
Con tres pasos disparados al compás
Y tu figura de largura interminable y un bigote de malicia
Trabajado a sangre y sal
Bucanero de los mares del Congreso
Acoplame el corazón con tu canción
Comunícalo con alas de guitarra y un pianito de juguete
Que tocás tan solo vos
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Yo soy lo más
Ay, Carlitos, ay, qué día
Pasaremos hoy acá
Calavera rompe y raja y todos miran
Vos tomás un trago largo y te olvidás
De los consejos que te dan todas tus minas
Y las cosas de tu barrio lo olvidás en cualquier bar
Y en tu altura de guardián de los destierros
Que los genios solo pueden alcanzar
Vos te olvidás de mamá, te olvidás de papá
Te olvidás, te olvidás, te olvidás
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más
Ay, Carlitos, ay, qué día
Pasaremos hoy acá, pasaremos hoy acá
(Yeh, yeh)
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más (Thank you)
Ay, Carlitos, ay, qué día
Pasaremos hoy los dos

V.S.D. (переклад)

«Сорок один, сорок два, сорок три
Сорок чотири, сорок п'ять, сорок шість, сорок сім, сорок вісім
Сорок дев'ять, п'ятдесят, п'ятдесят один, п'ятдесят два»
Божевільно мило, що ви їсте тротуари
З трьома кроками, випущеними в такт
І фігура твоя нескінченної довжини і вуса злоби
Працював з кров’ю і сіллю
Конгресовий «Пісар морів».
Поєднай моє серце своєю піснею
Повідомте це за допомогою крил гітари та іграшкового піаніно
що тільки ти граєш
Ти Бог, ти Гардель
я найбільше
Ох, Карлітос, ой, який день
ми проведемо тут сьогодні
Калавера ламається і тріскається, і всі дивляться
Ви п’єте довго і забуваєте
Про поради, які дають тобі всі твої шахти
І ви забуваєте речі по сусідству в будь-якому барі
І в твій зріст опікуна вигнанців
Цього можуть досягти лише генії
Забуваєш про маму, забуваєш про тата
забуваєш, забуваєш, забуваєш
Ти Бог, ти Гардель
ти найбільше
Ох, Карлітос, ой, який день
Ми проведемо сьогодні тут, ми проведемо сьогодні тут
(так Так)
Ти Бог, ти Гардель
Ти найбільше (дякую)
Ох, Карлітос, ой, який день
Ми обидва проведемо сьогодні