Переклад тексту пісні Asesíname - Charly García

Asesíname (оригінал)

Cuando viniste a mi
cerréla puerta pero abrí.
Asesiname, asesíname.
Por darte lo que di,
me transforme en un souvenir
asesiname, asesiname.
Dejétu imagen en el cajón,
guardétu alma en el de los dos
No quiero más que me des con cuenta gotas tu amor.
Es solo rock and roll,
pero ya es mucho para vos
Asesíname, asesíname.
Yo me quiero morir
no aguanto mas estar aqui
Asesíname, asesíname, asesíname, asesíname.
One, two, three, four, five, six, seven
all good children go to heaven
One, two, three, four, five, six, seven

Asesíname (переклад)

коли ти прийшов до мене
Я зачинив двері, але відчинив.
Убий мене, убий мене
За те, що дав тобі те, що дав,
Я перетворився на сувенір
вбий мене, вбий мене
Я залишив твій образ у шухляді,
Я зберіг твою душу в одному з двох
Я не хочу більше, ніж ти подаруєш мені свою любов з краплями.
Це просто рок-н-рол
але це вже забагато для вас
Убий мене, убий мене.
я хочу померти
Я більше не можу терпіти бути тут
Убий мене, убий мене, убий мене, убий мене.
Один два три чотири п'ять шість сім
всі хороші діти потрапляють в рай
Один два три чотири п'ять шість сім