Переклад тексту пісні Raros Peinados Nuevos - Charly García

Raros Peinados Nuevos (оригінал)

Y si vas a la derecha y cambiás hacia la izquierda, adelante
Es mejor que estarse quieto, es mejor que ser un vi-gi-lante
Si me gustan las canciones de amor
Y me gustan esos raros peinados nuevos
Ya no quiero criticar
Sólo quiero ser un en-fer-mero
(Uh-oh-uh-oh-oh)
Y si trabajás al pedo y estás haciendo algo nuevo, adelante
Y si cantas a la luna y perdés la vida en un ins-tante
Si luchaste por un mundo mejor
Y te gustan esos raros peinados nuevos
No quiero ver al doctor
Sólo quiero ver al en-fer-mero
Dame un poquito de amor, no quiero un «toco»
Quiero algo de razón, no quiero un loco (Apagá el televisor)
Si lo que te gusta es gritar, desenchufa el cable del parlante
El silencio tiene acción, el más cuerdo es el más de-li-rante
Me gustaban las canciones de amor (Uuh-la-la)
Me gustaban esos raros peinados nuevos (Uuh-la-la)
De chiquito fui aviador, pero ahora soy un en-fer-mero
Do-do-do-do-ohh, do-do-do-ohh
Do-do-do-do-ohh, do-do-do-ohh

(переклад)

А якщо ви йдете праворуч і змінюєтеся наліво, то вперед
Це краще, ніж стояти на місці, краще, ніж бути ві-гі-ланте
Так, я люблю пісні про кохання
І мені подобаються ці дивні нові зачіски
Я більше не хочу критикувати
Я просто хочу бути медсестрою
(У-у-у-у-у)
І якщо ви наполегливо працюєте і робите щось нове, вперед
А якщо заспіваєш на місяць і миттю втратиш життя
Якби ти боровся за кращий світ
І тобі подобаються ці дивні нові зачіски
Я не хочу бачити лікаря
Я просто хочу побачити медсестру
Дай мені трохи любові, я не хочу "toco"
Я хочу чомусь, я не хочу божевільного (Вимкнути телевізор)
Якщо вам подобається кричати, від’єднайте шнур гучномовця
Мовчання має дію, розумний є найбільш делі-рантом
Мені подобалися пісні про кохання (уу-ля-ля)
Мені сподобалися ці дивні нові зачіски (уу-ля-ля)
Коли я була маленькою, я була авіатором, а тепер я медсестра
Роби-ду-ду-о-о, роби-ду-ду-ох
Роби-ду-ду-о-о, роби-ду-ду-ох