Переклад тексту пісні Piano Bar - Charly García

Piano Bar (оригінал)

Rubias de New York
fantasmas de percal
presten atención,
se ha abierto un piano bar
cerca del cabaret.
¿Seráque nacíen el sur?
¿Seráque encendíla luz de tu amor?
Viudas de Nerón,
amantes de Gardel.
Suena un banoneón,
cerca del cabaret.
¿Seráque nacíen el sur?
¿Seráque encendíla luz de tu amor?
Los chicos tienen un lugar
donde vivien esas cosas que asombran.
Las chicas tienen un lugar
donde ir a conversar.
Usa tu rubor, escoge tu disfraz
plumas de gorrión, sonrisas de zorzal.
Coloca vitrina al sur
reloca titila luz, la ciudad.

Piano Bar (переклад)

Блондинки з Нью-Йорка
ситцеві привиди
Звернути увагу,
відкрито піано-бар
біля кабаре.
Чи може бути, що вони народилися на півдні?
Чи може я запалив світло твоєї любові?
вдови Нерона,
Любителі Гарделя.
звучить як банеон,
біля кабаре.
Чи може бути, що вони народилися на півдні?
Чи може я запалив світло твоєї любові?
хлопцям є місце
де живуть ці дивовижні речі.
дівчатам є місце
куди піти поговорити
Одягніть рум’яна, виберіть маскування
пір’я горобця, усміхається дрозд.
Розмістіть вітрину на південь
reloca мерехтить світло, місто.