Переклад тексту пісні Hablando a Tu Corazón - Charly García, Pedro Aznar

Hablando a Tu Corazón (оригінал)

Oh, no puedes ser feliz
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Oh dame tu amor a mí
Le estoy habalando, hablando a tu corazón
Cuando estas muy sola
Sola en la calle
Con tanta gente hablando, hablando a tu alededor
No necesitas alguien que te acompañe
Le estoy hablando hablando a tu corazón
Oh, no puedes ser feliz
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Oh dame tu amor a mí
Le estoy habalando, hablando a tu corazón
No importan el lenguaje ni las palabras
Ni las fronteras que separan nuentro amor
Quiero que me escuches y que te abras
Le estoy hablando, hablando a tu corazón

Hablando a Tu Corazón (переклад)

О, хіба ти не можеш бути щасливим
З такою кількістю людей, які говорять, говорять навколо вас
О, подаруй мені свою любов
Я розмовляю з тобою, розмовляю з твоїм серцем
коли ти дуже самотній
один на вулиці
З такою кількістю людей, які говорять, говорять навколо вас
Вам не потрібно, щоб хтось вас супроводжував
Я розмовляю з тобою, розмовляючи з твоїм серцем
О, хіба ти не можеш бути щасливим
З такою кількістю людей, які говорять, говорять навколо вас
О, подаруй мені свою любов
Я розмовляю з тобою, розмовляю з твоїм серцем
Незалежно від мови чи слів
Ані кордонів, що розділяють нашу любов
Я хочу, щоб ви вислухали мене і відкрилися
Я розмовляю з тобою, розмовляю з твоїм серцем