Переклад тексту пісні Lluvia - Charly García

Lluvia (оригінал)

Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió
Ya ves, modelos de papel
No las critiques vos
Ya ves que no te puedo dejar
Las cosas que quisiste tener
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió
Ya ves, no puedes entender
A tu reputación
No ves, el gato que hay en vos
No te lo digo yo
Ya ves que yo no te puedo dar
Las cosas que quisiste dejar
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió
Me escapé por ahí
Y el colchón me chupó la angustia
Y vas a estar bien
Cuando el sol no nos vuelva locos
Ya ves que ya no quiero nada
No quiero nada más de vos
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió
Ya ves que no te puedo dejar
Las cosas que quisiste tener
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió
Me escapé una vez
Me metí en un cine sucio
Y vi cómo él bailaba
En la lluvia, era-
Una película gastada
Una película en color
Ya ves, amantes en la lluvia
Te lo digo yo

Lluvia (переклад)

Бачите, знову коханці
Тому сьогодні йшов дощ
Бачите, взірці для наслідування
Не критикуйте їх
Ти бачиш, що я не можу тебе покинути
речі, які ви хотіли мати
Бачите, знову коханці
Тому сьогодні йшов дощ
Бачиш, ти не можеш зрозуміти
на вашу репутацію
Хіба ти не бачиш, кішка в тобі
я тобі не кажу
Бачиш, що я не можу тобі дати
Речі, які ви хотіли залишити
Бачите, знову коханці
Тому сьогодні йшов дощ
Я втік там
І матрац висмоктав мою муку
і у вас все буде добре
Коли сонце не зводить нас з розуму
Ти бачиш, що я більше нічого не хочу
Я більше нічого від тебе не хочу
Бачите, знову коханці
Тому сьогодні йшов дощ
Ти бачиш, що я не можу тебе покинути
речі, які ви хотіли мати
Бачите, знову коханці
Тому сьогодні йшов дощ
Одного разу я втік
Я потрапив у брудний кінотеатр
І я бачив, як він танцював
Під дощем було...
зношений фільм
кольорова плівка
Бачите, коханці під дощем
Я кажу тобі