Переклад тексту пісні Iba Acabándose el Vino (En Vivo) - Charly García

Iba Acabándose el Vino (En Vivo) (оригінал)

Hasta el fondo de su corazón
Bebió diez vasos seguidos
Apoyado en su viejo balcón
Qué pequeño que es todo desde aquí
O acaso todo debe ser así
Siete balcones abajo
Aprendí a ser hombre y fui feliz
Un día dijo que me amaba
Al otro sólo se echó a reír
Alcanzo a ver su casa desde aquí
Como la primera vez que la vi
Hombres de gorras azules
Dispersan a la gente del lugar
Sobre el asfalto hay un hombre
Pero a quién le puede importar
Acá abajo todo sigue igual
Hoy se vendieron cuatro diarios más
Hoy se vendieron cuatro diarios…
Hoy se vendieron cuatro diarios…
Hoy se vendieron cuatro diarios más

Iba Acabándose el Vino (En Vivo) (переклад)

До глибини душі
Він випив десять склянок поспіль
Спираючись на свій старий балкон
Як мало все звідси
А може, все має бути так
сім балконів нижче
Я навчився бути чоловіком і був щасливий
Одного разу він сказав, що любить мене
Інший тільки засміявся
Звідси я бачу ваш будинок
Як і вперше, коли я її побачив
чоловіки в синіх кепках
Вони розганяють місцевих жителів
На асфальті стоїть чоловік
Але кого це хвилює
Тут внизу все те саме
Сьогодні було продано ще чотири газети
Сьогодні було продано чотири газети...
Сьогодні було продано чотири газети...
Сьогодні було продано ще чотири газети