Переклад тексту пісні Fantasy - Charly García

Fantasy (оригінал)

Siempre que salgo tengo al lado un monitor
y no se quien esta aqui.
Alguien me llama por el maldito amor,
y no se quien esta aqui.
No conozco a nadie
y todos saben de mi,
pero es asi,
porque siempre estoy
en Fantasy.
Cuando estoy solo ya no se por quien vivir,
porque nunca estas aqui,
ya mis pies congelados llegan hasta mi,
porque nunca estas aqui.
No sabes de nada,
y todos habland de ti,
pero es asi,
porque siempre estas
en Fantasy.
Fantasy es un lugar
del que nadie puede regresar,
del que nadie puede regresar.
Fantasy es ilusion
porque nunca hay nadie alrededor,
porque nunca hay nadie alrededor.
No conozco a nadie,
quisiera verte a ti,
pero es asi,
porque siempre estas.

Fantasy (переклад)

Коли я виходжу на вулицю, біля мене є монітор
і я не знаю хто тут.
Хтось кличе мене за проклятою любов,
і я не знаю хто тут.
Не знаю нікого
і всі про мене знають,
але це так,
бо я завжди
у фентезі.
Коли я один я не знаю для кого жити,
тому що тебе тут ніколи не буде
і мої замерзлі ноги досягають мене,
тому що тебе тут ніколи не буде
Ти нічого не знаєш
і всі говорять про тебе,
але це так,
бо ти є завжди
у фентезі.
Фантазія - це місце
з якого ніхто не може повернутися,
з якого ніхто не може повернутися.
Фантазія - це ілюзія
Бо поруч ніколи нікого немає
бо поруч нікого немає.
Не знаю нікого,
я хотів би бачити вас
але це так,
бо ти є завжди