Переклад тексту пісні Chicas Muertas - Charly García

Chicas Muertas (оригінал)

Nunca podrás amarme
vivo sólo en la T.V.
Nunca podrédecirte cómo es.
Nunca podrás tocarme
sólo verme en un papel.
No dejes de mirarme
en la pared.
Yo nacípara tí
soy de Puerto Rico.
Te daréun surubí
soy un rico tipo siempre
y vos sos tan virgen para mí
frotándote las piernas,
llorando en la capilla,
un amor de chicas muertas.

Chicas Muertas (переклад)

ти ніколи не зможеш мене полюбити
Я живу тільки на ТВ.
Я ніколи не зможу сказати тобі, що це таке.
ти ніколи не зможеш торкнутися мене
просто побачиш мене на папері.
не переставай дивитися на мене
на стіні.
Я народився для тебе
Я з Пуерто-Ріко.
Я дам тобі сурубі
Я завжди багатий хлопець
а ти для мене така незаймана
потираючи ноги,
плачу в каплиці,
любов до мертвих дівчат.