Переклад тексту пісні Boletos, Pases y Abonos (En Vivo) - Charly García

Boletos, Pases y Abonos (En Vivo) (оригінал)

Ooh, me quitan el sol, me sacan a Dios
Me secan el sudor y el sabor
¿Quién se puede reír de tanto sufrir el frío y el calor y el dolor?
¿Quién escupe los ojos sin resistencia de el que trajo el vino dulce para
podernos ver?
¿Quién por poco dinero te supo hacer feliz?
¿Quién fue amigo de tus hijos y quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?
Madres, hijas, hermanas, van a escuchar el llanto del adiós
Pronto en ésta ciudad me van a nombrar ciudadano legal, como vos
Soy el hijo de todas y el amante también
No se atreve, dulce mamá, a ser mi mujer infiel
Soy el mendigo azul, el que cantó para el rey
No es verdad, noble señora, soy…
¿Quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?

Boletos, Pases y Abonos (En Vivo) (переклад)

Ой, вони забирають у мене сонце, забирають у мене Бога
Вони висушують мій піт і смак
Хто може сміятися над стільки страждань від холоду, спеки й болю?
Хто випльовує очі без опору тому, для кого солодке вино приніс
ми можемо побачитися?
Хто за невеликі гроші знав, як зробити вас щасливим?
Хто був другом ваших дітей і хто отримав квитки, щоб побачити, як я співаю?
Хто подарував їм готову картину мами?
Матері, дочки, сестри, вони почують крик на прощання
Незабаром у цьому місті мене назовуть законним громадянином, як і ви
Я дитина всіх і коханець теж
Не смій, мила мамо, будь моєю зрадливою дружиною
Я синій жебрак, той, що співав для короля
Це неправда, шляхетна пані, я...
Хто отримав квитки, щоб побачити, як я співаю?
Хто подарував їм готову картину мами?