Переклад тексту пісні Strangers in the Dark - Charlotte OC

Strangers in the Dark (оригінал)

And I ain’t gettin' any younger
So give me your heart
Put your cards on my table
And give me your heart
I don’t wanna rush you
But maybe I should push you
Right over the line
Maybe it’s just for the summer
Maybe there’s another
Maybe it’s a sign
Are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
'Cause I made myself clear
Time for you to step up to the mark
Why are you standin' still?
Are you waitin' for another?
It’s the real deal
Won’t wait for you forever
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
Our conversation seemed open
Right at the start
But you made it so complicated
To seem distant and dark
Oh, I don’t wanna rush you
But maybe I should push you
Right over the line
Maybe it’s just for the summer
Maybe there’s another
Maybe it’s a sign
Are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
'Cause I made myself clear
Time for you to step up to the mark
Oh, why are you standin' still?
Are you waitin' for another?
It’s the real deal
Won’t wait for you forever
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
Tell me, now
Unrequited lover
Tell me, now
Underneath the covers
Tell me, now
Should I waste my time on you?
Oh, tell me, now
Unrequited lover
Tell me, now
Underneath the covers
Tell me, now
Should I waste my time on you?
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
'Cause I made myself clear
Time for you to step up to the mark
Oh, why are you standin' still?
Are you waitin' for another?
It’s the real deal
Won’t wait for you forever
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
Tired of kissing strangers in the dark

(переклад)

І я не молодшаю
Тож віддай мені своє серце
Покладіть свої картки на мій стіл
І віддай мені своє серце
Я не хочу вас поспішати
Але, можливо, мені варто підштовхнути вас
Прямо за лінію
Можливо, це тільки на літо
Можливо, є інший
Можливо, це знак
Ти тут?
Бо я втомився цілувати незнайомців у темряві
Тому що я прояснив себе
Час вам підійти до ціни
Чому ти стоїш на місці?
Чекаєш іншого?
Це справжня справа
Не буде чекати на вас вічно
Скажи мені, ти тут?
Бо я втомився цілувати незнайомців у темряві
Наша розмова здавалася відкритою
З самого початку
Але ви зробили це настільки складним
Здаватись далеким і темним
О, я не хочу вас поспішати
Але, можливо, мені варто підштовхнути вас
Прямо за лінію
Можливо, це тільки на літо
Можливо, є інший
Можливо, це знак
Ти тут?
Бо я втомився цілувати незнайомців у темряві
Тому що я прояснив себе
Час вам підійти до ціни
Ой, чому ти стоїш на місці?
Чекаєш іншого?
Це справжня справа
Не буде чекати на вас вічно
Скажи мені, ти тут?
Бо я втомився цілувати незнайомців у темряві
Скажи мені
Нерозділений коханець
Скажи мені
Під ковдрою
Скажи мені
Чи варто витрачати на вас час?
О, скажи мені, зараз
Нерозділений коханець
Скажи мені
Під ковдрою
Скажи мені
Чи варто витрачати на вас час?
Скажи мені, ти тут?
Бо я втомився цілувати незнайомців у темряві
Тому що я прояснив себе
Час вам підійти до ціни
Ой, чому ти стоїш на місці?
Чекаєш іншого?
Це справжня справа
Не буде чекати на вас вічно
Скажи мені, ти тут?
Бо я втомився цілувати незнайомців у темряві
Набридло цілувати незнайомців у темряві