Переклад тексту пісні Choice - Charlotte OC

Choice - Charlotte OC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Choice , виконавця -Charlotte OC
Пісня з альбому: Careless People
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Harvest

Виберіть якою мовою перекладати:

Choice (оригінал)Choice (переклад)
I wanna feel your pain Я хочу відчути твій біль
Your loss becomes my gain Ваша втрата стає моїм здобутком
Oh my, oh my О мій, о мій
I want the shame you feel Я хочу сорому, який ти відчуваєш
I want the same for me Я хочу того ж для себе
Won’t mind, don’t mind Не проти, не проти
Could have security, but that would make me weak Могли б мати безпеку, але це зробило б мене слабким
Just drop me now, you know I’m dying to hit the ground Просто киньте мене зараз, ви знаєте, що я вмираю від бажання вдаритися об землю
'Cause if I had the choice Бо якби у мене був вибір
You would kill me into heaven, heaven, heaven Ти б убив мене в рай, рай, рай
All that noise, I hear everybody talking Весь цей шум, я чую, як усі говорять
Let them, let them feel my force Нехай вони, нехай відчують мою силу
'Cause if I had the choice Бо якби у мене був вибір
As if I have the choice Ніби у мене є вибір
'Cause if it doesn’t hurt Бо якщо не болить
How would it ever work? Як це колись працюватиме?
I’ve tried, I’ve tried Я пробував, я пробував
If all the love we made was just to keep me safe Якби вся любов, яку ми займалися, була лише для мого безпеки
Oh lies, oh lies О брехня, брехня
'Cause if I had the choice Бо якби у мене був вибір
You would kill me into heaven, heaven, heaven Ти б убив мене в рай, рай, рай
All that noise, I hear everybody talking Весь цей шум, я чую, як усі говорять
Let them, let them feel my force Нехай вони, нехай відчують мою силу
'Cause I know how it ends Тому що я знаю, чим це закінчується
In your dad’s car sitting in the layby В машині твого тата, що сидить на вулиці
With my makeup down my face and your eyes bone dry З моїм макіяжем на обличчі, а твої очі висохли
Oh, it’s just how it always goes О, так завжди буває
One of us wants it more than the other does Один із нас хоче цього більше, ніж інший
But if I had the choice Але якби у мене був вибір
You would kill me into heaven, heaven, heaven Ти б убив мене в рай, рай, рай
All that noise, I hear everybody talking Весь цей шум, я чую, як усі говорять
Let them, let them feel my force Нехай вони, нехай відчують мою силу
If I had the choice Якби у мене був вибір
As if I have the choiceНіби у мене є вибір
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: