Переклад тексту пісні Boyfriend - Charlotte OC

Boyfriend (оригінал)

We’re all searching for somebody, somebody we can satisfy
We’re all searching for that body so we don’t feel alone at night
Fall into a rhythm
Let’s see if we’re compatible
But something about it is wearing me thin
Let’s end this before we begin
'Cause I don’t even want a boyfriend
So why the hell am I still sitting here holding your hand?
I don’t even want a boyfriend
I think it’s best to sit you down so you know where you stand
'Cause I’ve been looking in all the wrong places
For something that I don’t even need
I don’t even want a boyfriend
Don’t ask to be my boyfriend
You’ll take me out for dinner
You’ll look so deeply in my eyes
You’ll lean over the table
You’ll hold my face and say «let's compromise»
Shouting over music
We’ll fight to make us feel alive
But something about it is wearing me thin
Let’s end this before we begin
'Cause I don’t even want a boyfriend
So why the hell am I still sitting here holding your hand?
I don’t even want a boyfriend
I think it’s best to sit you down so you know where you stand
'Cause I’ve been looking in all the wrong places
For something that I don’t even need
I don’t even want a boyfriend
Don’t ask to be my boyfriend
I know you look like heaven
But I need to be alone for a minute or two
I never stopped caring
But I never said that I would be there for you
Something about it is wearing me thin
Let’s end this before we begin
'Cause I don’t even want a boyfriend
I don’t even need a boyfriend
'Cause I don’t even want a boyfriend
Why the hell am I still sitting here holding your hand?
I don’t even want a boyfriend
I think it’s best to sit you down so you know where you stand
'Cause I’ve been looking in all the wrong places
For something that I don’t even need
I don’t even want a boyfriend
Don’t ask to be my boyfriend

Boyfriend (переклад)

Ми всі шукаємо когось, когось можемо задовольнити
Ми всі шукаємо це тіло, щоб не відчувати себе самотніми вночі
Увійти в ритм
Давайте подивимося, чи ми сумісні
Але щось у цьому мене схудло
Давайте закінчимо це, перш ніж почати
Тому що я навіть не хочу мати хлопця
То чому, до біса, я досі сиджу тут, тримаючи вас за руку?
Я навіть не хочу хлопця
Я вважаю, що найкраще посадити вас, щоб ви знали, де ви стоїте
Тому що я шукав у всіх неправильних місцях
За те, що мені навіть не потрібно
Я навіть не хочу хлопця
Не проси бути моїм хлопцем
Ви проведете мене на вечерю
Ти так глибоко дивишся мені в очі
Ви нахилиться над столом
Ти тримаєш мене за обличчя й скажеш «давайте підемо на компроміс»
Крики під музику
Ми будемо боротися, щоб почути себе живими
Але щось у цьому мене схудло
Давайте закінчимо це, перш ніж почати
Тому що я навіть не хочу мати хлопця
То чому, до біса, я досі сиджу тут, тримаючи вас за руку?
Я навіть не хочу хлопця
Я вважаю, що найкраще посадити вас, щоб ви знали, де ви стоїте
Тому що я шукав у всіх неправильних місцях
За те, що мені навіть не потрібно
Я навіть не хочу хлопця
Не проси бути моїм хлопцем
Я знаю, що ти схожий на рай
Але мені потрібно побути на хвилину чи дві
Я ніколи не переставав піклуватися
Але я ніколи не казав, що буду поруч із тобою
Щось у цьому мне схудло
Давайте закінчимо це, перш ніж почати
Тому що я навіть не хочу мати хлопця
Мені навіть не потрібен хлопець
Тому що я навіть не хочу мати хлопця
Чому, до біса, я досі сиджу тут, тримаючи тебе за руку?
Я навіть не хочу хлопця
Я вважаю, що найкраще посадити вас, щоб ви знали, де ви стоїте
Тому що я шукав у всіх неправильних місцях
За те, що мені навіть не потрібно
Я навіть не хочу хлопця
Не проси бути моїм хлопцем