Переклад тексту пісні Wait Up - Charlotte Lawrence

Wait Up (оригінал)

Everyone looks bored here, but I can’t go home
So I hide in the corner, where the loners go
Put a drink to my lips, till the music’s good
And I can’t find your eyes yet but I wish I could
Slowly, take me from my body
Save me from this fucking party
I can’t leave till I feel your heartbeat
Till I feel your heartbeat
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
So you make me repeat it, I don’t do this much
But you keep me from leaving, so don’t mess this up
Don’t mess this up
Don’t mess this up
Slowly, take me from my body
Save me from this fucking party
I can’t leave till I feel your heartbeat
Till I feel your heartbeat
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
Slowly take me from my body (I'll wait up)
I can’t leave till I fell your heartbeat (I'll wait up)
I’ll wait up for you
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
I’ll wait up for you
But not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
I’ll wait up for you

(переклад)

Тут усі виглядають нудьгуючими, але я не можу піти додому
Тож я ховаюся в кутку, куди ходять самотні
Принеси напій до моїх губ, доки не стане гарною музикою
І я поки не можу знайти твої очі, але хотів би змогти
Повільно витягни мене з мого тіла
Врятуй мене від цієї проклятої вечірки
Я не можу піти, доки не відчую твоє серцебиття
Поки я не відчую твоє серцебиття
Я чекатиму, я чекатиму на вас
Я почекаю, але не тому, що мені це потрібно
Я чекатиму, я чекатиму на вас
Я почекаю, але не тому, що мені це потрібно
Тож ти змушуєш мене повторювати, я не роблю так багато
Але ти не даєш мені піти, тому не заплутай це
Не заплутайте це
Не заплутайте це
Повільно витягни мене з мого тіла
Врятуй мене від цієї проклятої вечірки
Я не можу піти, доки не відчую твоє серцебиття
Поки я не відчую твоє серцебиття
Я чекатиму, я чекатиму на вас
Я почекаю, але не тому, що мені це потрібно
Я чекатиму, я чекатиму на вас
Я почекаю, але не тому, що мені це потрібно
Повільно зніми мене з мого тіла (я зачекаю)
Я не можу піти, доки не впаде твоє серцебиття (я зачекаю)
Я чекатиму на вас
Я чекатиму, я чекатиму на вас
Я почекаю, але не тому, що мені це потрібно
Я чекатиму, я чекатиму на вас
Я почекаю, але не тому, що мені це потрібно
Але не тому, що мені це потрібно
Але не тому, що мені це потрібно
Але не тому, що мені це потрібно
Я чекатиму на вас
Але не тому, що мені це потрібно
Але не тому, що мені це потрібно
Але не тому, що мені це потрібно
Я чекатиму на вас