Переклад тексту пісні God Must Be Doing Cocaine - Charlotte Lawrence

God Must Be Doing Cocaine (оригінал)

All of the zombies
Walking round L.A.
Making the city our stage
Gives us our pleasure
And cuts it with pain
God must be doing cocaine
Everyone’s changing
Their body and face
Don’t like the way we were made
So many prayers
How does he stay awake?
God must be doing cocaine
Can anyone really blame Him?
He probably needs an escape
Looking down at His creation
And thinking we’ve thrown it away
Robots are learning
And we can’t keep pace
Feels like we’ll all be replaced
Gets wild ideas
When he stays up late
God must be doing cocaine
Can anyone really blame Him?
He probably needs an escape
Looking down at His creation
And thinking we’ve thrown it away
I drove my brothers
To school yesterday
Who’s gonna make sure they’re safe?
Feels like sometimes
He goes missing for days
God must be doing cocaine

(переклад)

Усі зомбі
Гуляючи по Л.А.
Зробити місто нашою сценою
Приносить нам наше задоволення
І ріже з болем
Бог, мабуть, вживає кокаїн
Всі змінюються
Їхнє тіло та обличчя
Не подобається, як нас створили
Так багато молитов
Як він не спати?
Бог, мабуть, вживає кокаїн
Чи може хтось справді звинувачувати Його?
Йому, мабуть, потрібна втеча
Дивлячись вниз на Його творіння
І думаючи, що ми викинули його
Роботи вчаться
І ми не можемо йти в ногу
Відчувається, що нас усіх замінять
Отримає дивні ідеї
Коли він не спати допізна
Бог, мабуть, вживає кокаїн
Чи може хтось справді звинувачувати Його?
Йому, мабуть, потрібна втеча
Дивлячись вниз на Його творіння
І думаючи, що ми викинули його
Я вів своїх братів
Учора до школи
Хто подбає про їх безпеку?
Відчувається, що іноді
Він пропадає безвісти на кілька днів
Бог, мабуть, вживає кокаїн