Переклад тексту пісні Rx - Charlotte Lawrence

Rx (оригінал)

I taste your love dissolve under my tongue
You come and they just stay like no one does
This ain’t a solution, it’s only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we’ll feel like shit, but baby, let’s go
I’ve been locked up so long, these bars feel like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
We only want our exes
When we get depressive
I’m getting self-destructive
It’s getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it’s excessive
And I should put you back, this
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I’ll just save you for a day
When I’m really fucking sad
You write the script for the voices in my head
You’re the only one I let take me to bed, yeah
This ain’t a solution, it’s only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we’ll feel like shit, but baby, let’s go
I’ve been locked up so long, these bars feel like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
We only want our exes
When we get depressive
I’m getting self-destructive
It’s getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it’s excessive
And I should put you back, this
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavyweighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I’ll just save you for a day
When I’m really fucking sad

(переклад)

Я відчуваю смак, як твоя любов розчиняється під моїм язиком
Ви приходите, а вони залишаються, як ніхто
Це не рішення, це лише виправлення, малюк, я знаю
Прокинься завтра, і ми будемо відчувати себе лайно, але, дитино, ходімо
Я був замкнений так довго, що ці ґрати ніби
О-о-о-о-о-о-о
Нам потрібні лише колишні
Коли ми впадаємо в депресію
Я стаю саморуйнівним
Стає дуже погано
Нам потрібні лише колишні
Коли в нашому житті безлад
Мої друзі кажуть, що це надмірно
І я повинен повернути тебе, це
Важкова любов
Ло-ло-ло-ло-ло-кохання
Важкова любов
Ло-ло-ло-ло-ло-кохання
Нам потрібні лише колишні
Коли ми впадаємо в депресію
Тож, можливо, я просто заощаджую вас на день
Коли мені справді сумно
Ви пишете сценарій для голосів у моїй голові
Ти єдиний, кому я дозволю відвести мене в ліжко, так
Це не рішення, це лише виправлення, малюк, я знаю
Прокинься завтра, і ми будемо відчувати себе лайно, але, дитино, ходімо
Я був замкнений так довго, що ці ґрати ніби
О-о-о-о-о-о-о
Нам потрібні лише колишні
Коли ми впадаємо в депресію
Я стаю саморуйнівним
Стає дуже погано
Нам потрібні лише колишні
Коли в нашому житті безлад
Мої друзі кажуть, що це надмірно
І я повинен повернути тебе, це
Важкова любов
Ло-ло-ло-ло-ло-кохання
Важкова любов
Ло-ло-ло-ло-ло-кохання
Нам потрібні лише колишні
Коли ми впадаємо в депресію
Тож, можливо, я просто заощаджую вас на день
Коли мені справді сумно