Переклад тексту пісні Sleep Talking - Charlotte Lawrence

Sleep Talking (оригінал)

Tellin' me you love me, but I’ve heard it before
Stayin' out 'til the mornin', I can hear the door
Tellin' me you’re different, but you’re just like the rest
I can smell all the whiskey and the smoke on your breath
I don’t think you know this, but you’re so predictable
Textin' her behind my back and actin' like I don’t
But I already know, oh, oh (Oh, oh)
Yeah, I already know this
'Cause you’ve been talkin' in your sleep, oh oh
And you’ve been messin' 'round on me (You've been messin' 'round on me)
I thought I told you once before, ooh
I guess you wasn’t listening (I guess you wasn’t listening)
I’ll wait 'til the morning, might just let you sleep in
Won’t give you a warning, just know that I’m leavin'
'Cause you’ve been talkin' in your sleep (You've been talkin'), oh oh
And you’ve been messin' 'round on me (On me, on me, ooh)
You say that you want me, that you want me back
Wanna talk to me, it’s over, no, I won’t do that
Swear that you’re different, but you’re still like the rest
Don’t wanna talk it over, no
I don’t think you know this, but you’re so predictable
Textin' her behind my back and actin' like I don’t
But I already know (Already know), oh, oh
Yeah, I already know this (Know this)
'Cause you’ve been talkin' in your sleep, oh, oh
And you’ve been messin' 'round on me (On me, on me)
I thought I told you once before, oh
I guess you wasn’t listening
I’ll wait till the morning, might just let you sleep in
Won’t give you a warning, just know that I’m leavin'
'Cause you’ve been talkin' in your sleep (In your sleep, in your sleep)
And you’ve been messin' 'round on me (On me, on me), ooh
I don’t think you know this, but you’re so predictable
Textin' girls behind my back and actin' like you don’t
But I already know, oh, oh
Yeah, I already know
'Cause you’ve been talkin' in your sleep (You've been talkin' in your sleep),
oh, oh
And you’ve been messin' 'round on me (And you’ve been messin' 'round on me)
I thought I told you once before (I thought I told you once before), oh
I guess you wasn’t listening (I guess you wasn’t listening)
I’ll wait 'til the morning (I'll wait 'til the morning)
Might just let you sleep in (Might just let you sleep in)
Won’t give you a warning (Won't give you a warning)
Just know that I’m leavin'
'Cause you’ve been talkin' in your sleep (Your sleep, oh, oh)
And you’ve been messin' 'round on me (On me, on me), ooh

(переклад)

Скажи мені, що ти мене любиш, але я чув це раніше
Залишаючись до ранку, я чую двері
Скажи мені, що ти інший, але ти такий, як усі
Я чую запах усього віскі та диму на твоєму подиху
Я не думаю, що ти цього не знаєш, але ти такий передбачуваний
Пишу їй за спиною і веду себе так, як ні
Але я вже знаю, о, о (о, о)
Так, я вже знаю це
Тому що ти розмовляв у сві, о о
І ти лазився зі мною (You've been messin 'round on me)
Я думав, що колись казав тобі, оу
Я здогадуюсь, що ви не слухали (я здогадуюсь, ви не слухали)
Я почекаю до ранку, можливо, дозволю тобі поспати
Не попереджатиму, просто знайте, що я йду
Тому що ти говорив у сві (Ти говорив), о о
І ти лазився зі мною (На мене, на мене, о)
Ви кажете, що хочете, щоб я повернувся
Хочеш поговорити зі мною, все закінчено, ні, я не роблю це
Присягніть, що ти інший, але ти все одно такий, як усі
Не хочу про це говорити, ні
Я не думаю, що ти цього не знаєш, але ти такий передбачуваний
Пишу їй за спиною і веду себе так, як ні
Але я вже знаю (Уже знаю), о, о
Так, я вже це знаю (знаю це)
Тому що ти розмовляв у сні, о, о
І ти лазився зі мною (Про мене, про мене)
Я думав, що колись казав тобі, о
Здається, ви не слухали
Я почекаю до ранку, можливо, дозволю тобі поспати
Не попереджатиму, просто знайте, що я йду
Тому що ти говорив у сні (У сні, у сні)
І ти лазився зі мною (На мене, на мене), о
Я не думаю, що ти цього не знаєш, але ти такий передбачуваний
Писати дівчатам за спиною і вести себе так, як ні
Але я вже знаю, о, о
Так, я вже знаю
Тому що ти говорив у сні (Ти говорив у сні),
о, о
І ти лазився зі мною
Я думав, що одноразово казав тобі (я думав, що одноразово казав тобі), о
Я здогадуюсь, що ви не слухали (я здогадуюсь, ви не слухали)
Я буду чекати до ранку (я буду чекати до ранку)
Може просто дозволити тобі спати (Можди просто дозволити тобі спати)
Не дасть вам попередження (Не дасть попередження)
Просто знай, що я йду
Тому що ти говорив у свій (Твій сон, о, о)
І ти лазився зі мною (На мене, на мене), о