Переклад тексту пісні Sin x Secret - Charlotte Lawrence

Sin x Secret (оригінал)

Wait, I’m having a moment
Where I gotta choose if I go or stay
And I’m overflowing, I hate
That is detrimental to my mental state
Am I overdosing?
I, you know, I love to cry
But that don’t mean I’ll justify
The last few nights
Yeah, I’m stuck in this state of mind
Where you can be the sin, I’ll be the secret
Everything is steady if we keep it
I’ll hang it on to the thrill, babe
If and when it will kill me
Oh, you can be the sin
I’ll be your secret, secret
Taste the blood on my lips
From the words that I wish I’d say
But they go unspoken, I’ll wait
Out of this limbo before I go insane
Got me screaming out your name
Saying
I, you know, I love to cry
But that don’t mean I’ll justify
The last few nights
I’m stuck in this state of mind
Where you can be the sin, I’ll be the secret
Everything is steady if we keep it
I’ll hang it on to the thrill, babe
If and when it will kill me
Oh, you can be the sin
I’ll be your secret, secret
Taking me down now
Taking me down now, no
Will you keep me around?
Will you keep me around no matter who’s yours?
Taking me down now
Taking me down now, no
The feeling gets under my skin
But I don’t wanna listen, baby
If you stay my sin, I’ll stay your secret
Everything is steady if we keep it
I’ll hang it on to the thrill, babe
If and when it will kill me
Oh, you can be the sin
I’ll be your secret, secret
I don’t wanna be your little secret
I don’t think I even wanna keep it, keep it
I don’t wanna be your fucking secret
I don’t wanna be your fucking secret

(переклад)

Зачекайте, у мене є момент
Де я мушу вибирати, їти чи залишитися
І я переповнений, я ненавиджу
Це шкідливо для мого психічного стану
Я передозую?
Знаєш, я люблю плакати
Але це не означає, що я буду виправдовуватися
Кілька останніх ночей
Так, я застряг у такому стані
Де ти можеш бути гріхом, я буду таємницею
Все стабільно, якщо ми тримаємо це
Я повіслю це для гострих відчуттів, дитинко
Якщо і коли це вб’є мене
О, ти можеш бути гріхом
Я буду твоєю таємницею, таємницею
Скуштуйте кров на моїх губах
Зі слів, які я хотів би сказати
Але вони залишаються невимовними, я почекаю
Вийдіть із цього підвіски, перш ніж я збожеволію
Змусила мене викрикувати твоє ім’я
кажучи
Знаєш, я люблю плакати
Але це не означає, що я буду виправдовуватися
Кілька останніх ночей
Я застряг у такому стані душі
Де ти можеш бути гріхом, я буду таємницею
Все стабільно, якщо ми тримаємо це
Я повіслю це для гострих відчуттів, дитинко
Якщо і коли це вб’є мене
О, ти можеш бути гріхом
Я буду твоєю таємницею, таємницею
Забирає мене зараз
Забираючи мене зараз, ні
Ви тримаєте мене поруч?
Ти тримаєш мене поруч, незалежно від того, хто твій?
Забирає мене зараз
Забираючи мене зараз, ні
Відчуття проникає мені під шкіру
Але я не хочу слухати, дитино
Якщо ти залишишся моїм гріхом, я залишуся твоєю таємницею
Все стабільно, якщо ми тримаємо це
Я повіслю це для гострих відчуттів, дитинко
Якщо і коли це вб’є мене
О, ти можеш бути гріхом
Я буду твоєю таємницею, таємницею
Я не хочу бути твоєю маленькою таємницею
Я не думаю, що навіть хочу це зберегти, тримайте це
Я не хочу бути твоєю чортовою таємницею
Я не хочу бути твоєю чортовою таємницею