Переклад тексту пісні Everybody Loves You - Charlotte Lawrence

Everybody Loves You (оригінал)

I am so tired, I
Have to tame my mind
Before I get too frustrated
Can’t go back in time
To change in someone’s eyes
No, I was not something to play with
Try not to talk about it
I’m too mad, I’m too late, I’m too gentle
It’s too hard to explain, I’m not helpful
No
It’s my body and I’m trying to
Hate you 'cause I want to
It’s my body and I’m trying to
While everybody loves you
It’s my body and I’m trying to
Forgive you, I don’t want to
It’s my body and it hates you
Why does everybody love you?
Sometimes, I close my eyes
Amidst the dancing lights
When it feels too wild for breathing
I can’t sleep at night
Unless I start to lie
And believe it like a story, no, no
Try not to think about it
So insane, I’m so used to my nightmares
It’s okay 'til it’s not and I’m back there
No, no
It’s my body and I’m trying to
Hate you 'cause I want to
It’s my body and I’m trying to
While everybody loves you
It’s my body and I’m trying to
Forgive you, I don’t want to
It’s my body and it hates you
Why does everybody love you?
Why does everybody love you?
They don’t know enough about you
Why does everybody love you?
They don’t know the things that I do
Why does everybody love you?
They don’t know enough about you
Do they know that I regret you?
Do they know I shouldn’t have to?

(переклад)

Я так втомився, я
Треба приборкати мій розум
Перш ніж я надто розчаруюсь
Неможливо повернутися в час
Змінитися в чиїхось очах
Ні, мені не було з чим пограти
Намагайтеся не говорити про це
Я занадто злий, я занадто пізній, я занадто ніжний
Це занадто важко пояснити, я не допомагаю
Ні
Це моє тіло, і я намагаюся
Ненавиджу тебе, тому що хочу
Це моє тіло, і я намагаюся
Поки всі тебе люблять
Це моє тіло, і я намагаюся
Вибачте, я не хочу
Це моє тіло, і воно ненавидить тебе
Чому тебе всі люблять?
Іноді я закриваю очі
Серед танцюючих вогнів
Коли здається занадто диким, щоб дихати
Я не можу спати вночі
Хіба що я почну брехати
І вірте в це як історії, ні, ні
Намагайтеся не думати про це
Такий божевільний, я так звик до своїх кошмарів
Все гаразд, поки цього не буде, і я повернувся туди
Ні ні
Це моє тіло, і я намагаюся
Ненавиджу тебе, тому що хочу
Це моє тіло, і я намагаюся
Поки всі тебе люблять
Це моє тіло, і я намагаюся
Вибачте, я не хочу
Це моє тіло, і воно ненавидить тебе
Чому тебе всі люблять?
Чому тебе всі люблять?
Вони недостатньо знають про вас
Чому тебе всі люблять?
Вони не знають, що я роблю
Чому тебе всі люблять?
Вони недостатньо знають про вас
Чи знають вони, що я шкодую про вас?
Чи знають вони, що я не повинен цього робити?