Переклад тексту пісні Navy Blue - Charlotte Lawrence

Navy Blue (оригінал)

Conversations in the silence
Words are violent
And the feeling’s dying slow
We don’t even try to hide it
It’s like we like it
I guess the pain is comfortable
We got delusions of a grand oblivion
We’re only happy when we’re higher than the sun
Conversations in the silence
Words are violent
And the color’s fading slow
Don’t say the words we know are true
Just one more night’s not much to lose
Pretend that I’m not wrong for you
Just one more night in navy blue, blue, blue
Just one more night in navy blue, blue, blue, blue
Just one more night in navy blue
I see your face in my reflection, craving attention
Is it me or my ego?
You don’t want to ask the question, keep me guessing
Think we both can’t be alone
We got delusions of a grand oblivion
We’re only happy when we’re higher than the sun
See your face in my reflection, craving attention
And the color’s dying slow
Don’t say the words we know are true
Just one more night’s not much to lose
Pretend that I’m not wrong for you
Just one more night in navy blue, blue, blue
Just one more night in navy blue, blue, blue, blue
Just one more night in navy blue
One more night in navy blue

Navy Blue (переклад)

Розмови в тиші
Слова жорстокі
І почуття повільно вмирає
Ми навіть не намагаємося це приховати
Нам це подобається
Мені здається, біль приємний
Ми маємо марення великого забуття
Ми щасливі лише тоді, коли ми вище сонця
Розмови в тиші
Слова жорстокі
І колір вицвітає повільно
Не говоріть слова, які, як ми знаємо, правдиві
Ще одну ніч не так багато втрачати
Зробіть вигляд, що я не помиляюся для вас
Ще одна ніч у темно-синьому, синьому, синьому
Ще одна ніч у темно-синьому, синьому, синьому, синьому
Ще одна ніч у темно-синьому кольорі
Я бачу твоє обличчя у своєму відображенні, яке жадає уваги
Це я чи моє его?
Якщо ви не хочете задавати запитання, дайте мені здогадуватися
Подумайте, що ми обидва не можемо бути наодинці
Ми маємо марення великого забуття
Ми щасливі лише тоді, коли ми вище сонця
Побачте своє обличчя в моєму відображенні, яке жадає уваги
І колір повільно вмирає
Не говоріть слова, які, як ми знаємо, правдиві
Ще одну ніч не так багато втрачати
Зробіть вигляд, що я не помиляюся для вас
Ще одна ніч у темно-синьому, синьому, синьому
Ще одна ніч у темно-синьому, синьому, синьому, синьому
Ще одна ніч у темно-синьому кольорі
Ще одна ніч у темно-синьому кольорі