Переклад тексту пісні Always On My Mind - Charlotte Haining

Always On My Mind (оригінал)

You’re always, always
You are, you are, you are
You’re always on my mind, mind, on my mind
You were my destination
But I only made it halfway there
I could have loved you better
Now you got somebody who cares
Oh, I tried my best, I’m moving on
Try to see myself with another one
And if I had the chance to tell you, I got it wrong
I’ve been thinking it over
Oh, it hurts me to say it
You’re still on my mind
I get lost in the memories, 365
I try to forget you but every time
You are, you are, you are
You’re always on my mind, mind, on my mind, mind
You’re always on my mind, mind, on my mind, mind
You’re always on my mind, mind, on my mind, mind
You are, you are, you are
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You are, you are, you are
Maybe I wasn’t ready
Maybe my heart wasn’t big enough
And now it’s feeling empty
I made a space for both of us
Oh, I tried my best, I’m moving on (I try, I try)
Try to see myself with another one (No no, no no)
And if I had the chance to tell you, I got it wrong
I’ve been thinking it over
Oh, it hurts me to say it
You’re still on my mind (Still on my mind)
I get lost in the memories, 365
I try to forget you but every time
You are, you are, you are
You’re always on my mind, mind, on my mind, mind (My mind)
You’re always on my mind, mind, on my mind, mind (My mind)
You’re always on my mind, mind, on my mind, mind (Oh yeah)
You are, you are, you are
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You are, you are, you are
You’re always on my mind

Always On My Mind (переклад)

Ти завжди, завжди
Ти є, ти є, ти є
Ти завжди в моїй думці, у думках, у моїх думках
Ви були моїм пунктом призначення
Але я встиг тільки на півдорозі
Я міг би любити тебе більше
Тепер у вас є хтось, хто піклується
О, я намагався з усіх сил, я йду далі
Спробуй побачити себе з іншим
І якби я мав можливість сказати вам, я помилився
Я все обмірковував
О, мені боляче про це говорити
Ви все ще в моїх думках
Я гублюся в спогадах, 365
Я намагаюся забути тебе, але кожного разу
Ти є, ти є, ти є
Ти завжди в моїх думках, думках, думках, думках
Ти завжди в моїх думках, думках, думках, думках
Ти завжди в моїх думках, думках, думках, думках
Ти є, ти є, ти є
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти є, ти є, ти є
Можливо, я не був готовий
Можливо, моє серце було недостатньо великим
А зараз відчуття порожнечі
Я створив простір для нас обох
О, я намагався з усіх сил, я йду далі (я намагаюся, пробую)
Спробуй побачити себе з іншим (ні, ні, ні)
І якби я мав можливість сказати вам, я помилився
Я все обмірковував
О, мені боляче про це говорити
Ти все ще в моїх думках (все ще в моїх думках)
Я гублюся в спогадах, 365
Я намагаюся забути тебе, але кожного разу
Ти є, ти є, ти є
Ти завжди в моїй думці, на думці, у моїх думках
Ти завжди в моїй думці, на думці, у моїх думках
Ти завжди в моїй думці, на думці, в моїй думці
Ти є, ти є, ти є
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти є, ти є, ти є
Ти завжди в моїх думках