Переклад тексту пісні Almost There - Charlotte Haining, Bcee

Almost There (оригінал)

I feel a little lost here
Everyone else is moving on
And I’m paying a cost here
For a love that might have gone
And I don’t understand it
Why I keep it going on
Wonder really if I belong
Oh, I try, I try, I try hard to pretend
And I smile, I smile, I smile until the end
But I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried to make a mend
And I don’t know if I’ve got it in me anymore
If they tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere
They tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere
No, no, don’t you dare go nowhere
No, no, don’t you dare go nowhere
If they tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere
They tell me I’m almost there, they tell me don’t leave, I swear
Don’t you dare go nowhere

(переклад)

Я почуваюся трохи розгубленим тут
Усі інші їдуть далі
І я плачу тут
За кохання, яке могло зникнути
І я не розумію цього
Чому я так продовжую
Цікаво, чи належу я
О, я намагаюся, намагаюся, намагаюся прикидатися
І я посміхаюся, посміхаюся, посміхаюся до кінця
Але я намагався, я намагався, я намагався виправитися
І я не знаю, чи в мене це в собі
Якщо мені кажуть, що я майже на місці, вони кажуть не йди, я присягаю
Не смій нікуди йти
Вони кажуть мені, що я майже на місці, вони кажуть мені не йди, я присягаюся
Не смій нікуди йти
Ні, ні, не смій нікуди йти
Ні, ні, не смій нікуди йти
Якщо мені кажуть, що я майже на місці, вони кажуть не йди, я присягаю
Не смій нікуди йти
Вони кажуть мені, що я майже на місці, вони кажуть мені не йди, я присягаюся
Не смій нікуди йти