Переклад тексту пісні Paint By Numbers - Hybrid Minds, Charlotte Haining

Paint By Numbers (оригінал)

Paint by numbers or just go free
Hand in hand crafting our tapestry
There’ll be mistakes run over lines
As clashing colours intertwine
It’s an endless work in progress
You & I know we`re not finished yet
We don’t know where it’s going to go
We’ll just let the canvas grow
It’s our masterpiece
Ours to achieve
Our treasured piece
In all it’s glory
Glory
It’s our masterpiece
All ours to dream
Our little piece
In all it’s glory
Glory
They might say that it’s improvised
But theres meaning in every line
Every stroke where it’s meant to be
Building in intensity
Take it all in, let it digest
We’re not even half way yet
We don’t know how it ends up
We hold the power within us
It’s our masterpiece
Ours to achieve
Our treasured piece
In all it’s glory
Glory
It’s our masterpiece
All ours to dream
Our little piece
In all it’s glory
Glory

Paint By Numbers (переклад)

Розфарбуй за номерами або просто безкоштовно
Вручну виготовляємо наш гобелен
У рядках будуть помилки
Коли суперечливі кольори переплітаються
Це нескінченна робота
Ви і я знаємо, що ми ще не закінчили
Ми не знаємо, куди це піде
Ми просто дозволимо полотну рости
Це наш шедевр
Наше досягнення
Наш цінний шматочок
У всій славі
Слава
Це наш шедевр
Усі наші мрії
Наш маленький шматочок
У всій славі
Слава
Можуть сказати, що це імпровізований
Але в кожному рядку є сенс
Кожен штрих там, де він має бути
Нарощування інтенсивності
Візьміть все, дайте перетравитися
Ми ще не на півдорозі
Ми не знаємо, чим це закінчиться
Ми тримаємо в собі силу
Це наш шедевр
Наше досягнення
Наш цінний шматочок
У всій славі
Слава
Це наш шедевр
Усі наші мрії
Наш маленький шматочок
У всій славі
Слава