Переклад тексту пісні Little Bit Lighter - Etherwood, Charlotte Haining, Bcee

Little Bit Lighter (оригінал)

My night’s a little bit brighter
My heart’s a little bit lighter
Oh, all because of you
My mind’s a little bit wiser
My soul’s a little bit higher
Oh, all because of you
Through every type of season and change
I found a common theme to my days
It’s you that makes me better this way
And I need you to know
If you ever, ever need
You can lay it all on me
Just know I will always be by your side
And I promise, honestly
I will never, never leave
Darling, I will always be by your side
Your touch just like a healer
Your love runs so much deeper
Oh, all because of you
Your eyes tell me a secret
You make me a dreamer
Oh, all because of you
Through every type of season and change
I found a common theme to my days
It’s you that makes me better this way
And I need you to know
If you ever, ever need
You can lay it all on me
Just know I will always be by your side
And I promise, honestly
I will never, never leave
Darling, I will always be by your side

(переклад)

Моя ніч трошки світліша
На моєму серці стало легше
О, все через вас
Мій розум трошки мудріший
Моя душа трохи вище
О, все через вас
Через кожен тип сезону та змін
Я знайшов спільну тему моїх днів
Це ти робиш мене кращим
І мені потрібно, щоб ви знали
Якщо вам коли-небудь знадобиться
Ви можете покласти все на мене
Просто знай, що я завжди буду поруч із тобою
І я обіцяю, чесно
Я ніколи, ніколи не піду
Люба, я завжди буду поруч із тобою
Ваш дотик, як цілитель
Ваше кохання набагато глибше
О, все через вас
Твої очі відкривають мені таємницю
Ти робиш із мене мрійника
О, все через вас
Через кожен тип сезону та змін
Я знайшов спільну тему моїх днів
Це ти робиш мене кращим
І мені потрібно, щоб ви знали
Якщо вам коли-небудь знадобиться
Ви можете покласти все на мене
Просто знай, що я завжди буду поруч із тобою
І я обіцяю, чесно
Я ніколи, ніколи не піду
Люба, я завжди буду поруч із тобою