Переклад тексту пісні Still Miss You - Technimatic, Charlotte Haining

Still Miss You (оригінал)

Please be quiet
I don’t want to hear that no more
Please be silent
Why do we do this?
What do we do this for?
If you’re holding on
In the hope I won’t find out
Let me make it easy on you now
If you blame it all on me
Then there’s no doubt
There’s no putting trust in you
'Cause I don’t really need it
And I don’t really want this
But it doesn’t change the fact that I still miss you
No I don’t really need it
And I don’t really want this
But it doesn’t change the fact that I still miss you
Doesn’t change the fact that I still miss you (x2)
Please don’t li
I don’t think I could take one more
Plase don’t cry
I haven’t done nothing, haven’t done nothing wrong
If you’re holding on
In the hope I won’t find out
Let me make it easy on you now
If you blame it all on me
Then there’s no doubt
There’s no putting trust in you
'Cause I don’t really need it
And I don’t really want this
But it doesn’t change the fact that I still miss you
No I don’t really need it
And I don’t really want this
But it doesn’t change the fact that I still miss you
Doesn’t change, doesn’t change no more
Doesn’t change, doesn’t change
Doesn’t change the fact that I still miss you (x2)
Doesn’t change, doesn’t change no more
Doesn’t change, doesn’t change (x2)
Doesn’t change the fact that I still miss you (x2)

Still Miss You (переклад)

Будь ласка, тихо
Я не хочу більше це чути
Будь ласка, мовчіть
Чому ми робимо це?
Для чого ми це робимо?
Якщо ви тримаєтеся
У надії, що я не дізнаюся
Дозвольте мені полегшити вам задачу
Якщо ти звинувачуєш у всьому мене
Тоді немає сумнів
Вам не можна довіряти
Тому що мені це насправді не потрібно
І я не дуже цього хочу
Але це не змінює того факту, що я все ще сумую за тобою
Ні, мені це не потрібно
І я не дуже цього хочу
Але це не змінює того факту, що я все ще сумую за тобою
Не змінює той факт, що я все ще сумую за тобою (x2)
Будь ласка, не брехайте
Я не думаю, що зміг би взяти ще один
Не плач
Я нічого не робив, не робив нічого поганого
Якщо ви тримаєтеся
У надії, що я не дізнаюся
Дозвольте мені полегшити вам задачу
Якщо ти звинувачуєш у всьому мене
Тоді немає сумнів
Вам не можна довіряти
Тому що мені це насправді не потрібно
І я не дуже цього хочу
Але це не змінює того факту, що я все ще сумую за тобою
Ні, мені це не потрібно
І я не дуже цього хочу
Але це не змінює того факту, що я все ще сумую за тобою
Не змінюється, більше не змінюється
Не змінюється, не змінюється
Не змінює той факт, що я все ще сумую за тобою (x2)
Не змінюється, більше не змінюється
Не змінюється, не змінюється (x2)
Не змінює той факт, що я все ще сумую за тобою (x2)